Update manpages

doc/snapraid-ko.d

@@ -18,7 +18,7 @@ Synopsis
 	:	[-A, --stats]
 	:	[-v, --verbose] [-q, --quiet]
 	:	status|smart|probe|up|down|diff|sync|scrub|fix|check
-	:	|list|dup|pool|devices|touch|rehash
+	:	|list|dup|pool|devices|touch|rehash|locate
 
 	:snapraid [-V, --version] [-H, --help] [-C, --gen-conf CONTENT]
 
@@ -691,6 +691,19 @@ Commands
 	재해시 중에도 SnapRAID는 전체 기능을 유지하며, 유일한 예외는
 	`dup`가 다른 해시를 사용하는 중복 파일을 감지할 수 없다는 것입니다.
 
+  locate
+	패리티 디스크에 저장된 파일을 찾습니다. 일치하는 각 파일에 대해
+	패리티 파일 내의 위치와 점유하고 있는 조각(fragment)의 수를
+	출력합니다.
+
+	-t, --tail 옵션을 사용하여 패리티의 지정된 꼬리(tail) 부분을 점유하는
+	파일로 작업을 제한할 수 있습니다.
+
+	이 파일들을 재할당하려면 -W, --force-realloc-tail 옵션을
+	사용할 수 있습니다.
+	재할당 과정 동안 해당 파일들은 패리티에 의해 보호되지 않으므로
+	주의하십시오.
+
 Options
 	SnapRAID는 다음 옵션을 제공합니다:
 
@@ -796,6 +809,12 @@ Options
 		초당 바이트 수입니다. K, M, 또는 G와 같은 승수(예: --bw-limit 1G)를
 		지정할 수 있습니다.
 
+	-t, --tail 크기
+		패리티 디스크의 지정된 꼬리 크기 이하를 사용하는 파일로
+		목록을 제한합니다.
+		K, M, G, T와 같은 배수를 사용할 수 있습니다 (예: --tail 1G).
+		이 옵션은 `locate` 명령과 함께 사용할 때만 유효합니다.
+
 	-A, --stats
 		추가 정보를 보여주는 확장된 상태 보기를 활성화합니다.
 		화면에는 두 개의 그래프가 표시됩니다:
@@ -889,6 +908,25 @@ Options
 		강력히 권장됩니다.
 		`sync` 작업 중에는 데이터 보호가 없습니다.
 
+	-W, --force-realloc-tail 크기
+		-R, --force-realloc과 같이 작동하지만, 각 패리티 파일의 지정된
+		꼬리 부분(마지막 '크기' 바이트)으로 제한됩니다.
+		현재 해당 꼬리 섹션에 저장된 모든 파일 조각/블록의 재할당(이동)을
+		강제하여, 여유 공간이 있는 패리티 파일 내의 어느 곳이든(기존
+		빈 공간 포함) 배치될 수 있도록 합니다.
+		이 옵션의 주요 목적은 패리티 파일의 디스크상 크기를 줄이는 것입니다.
+		재할당을 통해 전체 꼬리 섹션이 성공적으로 비워지면(남은 블록이 없음),
+		패리티 파일이 잘리고(truncated) 사용되지 않는 꼬리 공간을 회수합니다.
+		K, M, G, T와 같은 배수를 사용할 수 있습니다 (예:
+		--force-realloc-tail 1G).
+		locate -t, --tail을 사용하여 영향을 받는 파일을 사전에
+		확인할 수 있습니다.
+		경고!
+		이 옵션은 전문가 전용이며, 사용하지 않을 것을 강력히
+		권장합니다.
+		영향을 받는 파일에 대해서는 `sync` 작업 동안 데이터 보호를
+		받을 수 없습니다.
+
 	-l, --log FILE
 		지정된 파일에 자세한 로그를 기록합니다.
 		이 옵션을 지정하지 않으면 예상치 못한 오류가 화면에 출력되어,