Handle correctly translated manpages

Makefile.am

@@ -121,20 +121,15 @@ mkstream_SOURCES = \
 dist-hook:
 	$(srcdir)/autover.sh > $(distdir)/.version
 
-LIST_D = snapraid.d \
-	snapraid-de.d \
-	snapraid-es.d \
-	snapraid-fr.d \
-	snapraid-it.d \
-	snapraid-pl.d \
-	snapraid-ro.d \
-	snapraid_log.d
+LANG_CODES = de es fr it pl pt ro ru uk
 
-LIST_MAN = $(LIST_D:.d=.1)
+LIST_D = snapraid.d snapraid_log.d $(patsubst %, snapraid-%.d, $(LANG_CODES))
 
-LIST_TXT = $(LIST_D:.d=.txt)
+LIST_MAN = man/snapraid.1 man/snapraid_log.1 $(patsubst %, man/%/snapraid.1, $(LANG_CODES))
 
-LIST_HH = $(LIST_D:.d=.hh)
+LIST_TXT = snapraid.txt snapraid_log.txt $(patsubst %, snapraid-%.txt, $(LANG_CODES))
+
+LIST_HH = snapraid.hh snapraid_log.hh $(patsubst %, snapraid-%.hh, $(LANG_CODES))
 
 EXTRA_DIST = \
 	autogen.sh autover.sh \
@@ -163,7 +158,7 @@ EXTRA_DIST = \
 	raid/test/speedtest.c \
 	raid/test/invtest.c
 
-man_MANS = snapraid.1 snapraid_log.1
+man1_MANS = man/snapraid.1 man/snapraid_log.1
 
 clean-local:
 	rm -f valgrind.log callgrind.log cachegrind.log
@@ -176,8 +171,24 @@ clean-local:
 	rm -f gmon.out
 
 maintainer-clean-local:
-	rm -f snapraid.1 snapraid.txt
-	rm -f snapraid_log.1 snapraid_log.txt
+	rm -f $(LIST_MAN)
+	rm -f $(LIST_TXT)
+	rm -f $(LIST_HH)
+
+# Install localized manpages
+install-data-hook:
+	for lang in $(LANG_CODES); do \
+		mkdir -p $(DESTDIR)$(mandir)/$$lang/man1; \
+		$(INSTALL_DATA) man/$$lang/snapraid.1 $(DESTDIR)$(mandir)/$$lang/man1; \
+	done
+
+# Uninstall localized manpages
+uninstall-hook:
+	for lang in fr pl it ru es de ro pt; do \
+		rm -f $(DESTDIR)$(mandir)/$$lang/man1/snapraid.1; \
+		rmdir --ignore-fail-on-non-empty $(DESTDIR)$(mandir)/$$lang/man1 2>/dev/null || true; \
+		rmdir --ignore-fail-on-non-empty $(DESTDIR)$(mandir)/$$lang 2>/dev/null || true; \
+	done
 
 # Automatic testing
 
@@ -1025,11 +1036,37 @@ lcov_html:
 	genhtml -o ./cov lcov.info
 
 # Rules for documentation
-
 if HAVE_ADVD2
-%.1 : %.d
+man/%.1 : %.d
 	advd2 man < $(srcdir)/$< > $@
 
+man/de/snapraid.1: $(srcdir)/snapraid-de.d
+	advd2 man < $< > $@
+
+man/es/snapraid.1: $(srcdir)/snapraid-es.d
+	advd2 man < $< > $@
+
+man/fr/snapraid.1: $(srcdir)/snapraid-fr.d
+	advd2 man < $< > $@
+
+man/it/snapraid.1: $(srcdir)/snapraid-it.d
+	advd2 man < $< > $@
+
+man/pl/snapraid.1: $(srcdir)/snapraid-pl.d
+	advd2 man < $< > $@
+
+man/pt/snapraid.1: $(srcdir)/snapraid-pt.d
+	advd2 man < $< > $@
+
+man/ro/snapraid.1: $(srcdir)/snapraid-ro.d
+	advd2 man < $< > $@
+
+man/ru/snapraid.1: $(srcdir)/snapraid-ru.d
+	advd2 man < $< > $@
+
+man/uk/snapraid.1: $(srcdir)/snapraid-uk.d
+	advd2 man < $< > $@
+
 %.txt : %.d
 	advd2 txt < $(srcdir)/$< | todos > $@
 

snapraid-de.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
-                   ==========================================
+                   =========================================
                    SnapRAID Sicherung für Festplatten-Arrays
-                   ==========================================
+                   =========================================
 
 
 1 SYNOPSIS

snapraid-fr.txt

@@ -98,7 +98,7 @@ Les autres limitations de SnapRAID sont :
 
 
 4 DéMARRER
-===========
+==========
 
 Pour utiliser SnapRAID, vous devez d'abord sélectionner un disque
 dans votre baie de disques pour le dédier aux informations de `parité`.
@@ -340,7 +340,7 @@ lecteurs avec :
     snapraid fix -m
 
 4.4 Récupération
-------------------
+----------------
 
 Le pire est arrivé, et vous avez perdu un ou plusieurs disques !
 
@@ -1379,7 +1379,7 @@ Cette option est utile pour éviter de redémarrer de longues commandes
 de la machine ou tout autre événement.
 
 7.11 temp_limit TEMPÉRATURE_CELSIUS
-------------------------------------
+-----------------------------------
 
 Définit la température maximale autorisée du disque en Celsius.
 Lorsqu'elle est spécifiée, SnapRAID vérifie périodiquement la
@@ -1447,7 +1447,7 @@ et en ajoutant enfin le répertoire et le nom du fichier.
 Cette option est requise uniquement pour Windows.
 
 7.15 smartctl DISQUE/PARITÉ OPTIONS...
----------------------------------------
+--------------------------------------
 
 Définit les options smartctl personnalisées pour obtenir les attributs
 SMART de chaque disque. Cela peut être nécessaire pour les contrôleurs
@@ -1474,7 +1474,7 @@ Par exemple :
     smartctl parity -d sat %s
 
 7.16 smartignore DISQUE/PARITÉ ATTR [ATTR...]
-----------------------------------------------
+---------------------------------------------
 
 Ignore l'attribut SMART spécifié lors du calcul de la probabilité
 de défaillance du disque. Cette option est utile si un disque signale
@@ -1646,7 +1646,7 @@ lu par les commandes `fix`, `check` et `status`.
 
 
 10 PARITé (PARITY)
-===================
+==================
 
 SnapRAID stocke les informations de parité de votre baie dans
 les fichiers de parité.

snapraid-ro.txt

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 
 1 SINTAXă
-==========
+=========
 
 snapraid [-c, --conf CONFIG]
 	[-f, --filter PATTERN] [-d, --filter-disk NAME]
@@ -59,7 +59,7 @@ Pentru mai multe informații, vă rugăm să vizitați site-ul oficial SnapRAID:
 
 
 3 LIMITăRI
-===========
+==========
 
 SnapRAID este un hibrid între un program RAID și unul de backup, care urmărește să combine
 cele mai bune beneficii ale ambelor. Cu toate acestea, are unele limitări pe care ar trebui
@@ -93,7 +93,7 @@ Alte limitări ale SnapRAID sunt:
 
 
 4 NOțIUNI DE BAZă
-===================
+=================
 
 Pentru a utiliza SnapRAID, trebuie mai întâi să selectați un disc în matricea dvs. de discuri
 pentru a-l dedica informațiilor de `paritate`. Cu un singur disc pentru paritate, veți
@@ -289,7 +289,7 @@ De asemenea, ar putea fi necesar să configurați clienții la distanță pentru
     fsutil behavior set SymlinkEvaluation L2L:1 R2R:1 L2R:1 R2L:1
 
 4.3 Undeleting (Anulare Ștergere)
-----------------------------------
+---------------------------------
 
 SnapRAID funcționează mai mult ca un program de backup decât un sistem RAID și poate
 fi folosit pentru a restaura sau anula ștergerea fișierelor la starea lor anterioară utilizând
@@ -768,7 +768,7 @@ folosind un hash diferit.
 
 
 6 OPțIUNI
-==========
+=========
 
 SnapRAID oferă următoarele opțiuni:
 
@@ -1507,7 +1507,7 @@ să le citați pentru a împiedica shell-ul să le extindă.
 
 
 9 CONțINUT (CONTENT)
-=====================
+====================
 
 SnapRAID stochează lista și sumele de control (checksums) ale fișierelor dvs. în fișierul de conținut.
 
@@ -1554,6 +1554,6 @@ Acest fișier este Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni
 
 
 13 VEZI șI (SEE ALSO)
-======================
+=====================
 
 snapraid_log(1), rsync(1)