Update manual

HISTORY

@@ -10,7 +10,7 @@ SnapRAID HISTORY
       overheating.
     - temp_sleep TIME_IN_MINUTES
       Defines how long the disks remain in standby after a temperature limit
-      event. Defaults to 15 minutes.
+      event. After this time, operations are resumed. Defaults to 15 minutes.
  * Add a new "probe" command that shows the spinning status of all disks.
  * Add a new -s, --spin-down-on-error option that spins down all disks
    when a command ends with an error.

snapraid.1

@@ -1497,13 +1497,18 @@ SnapRAID periodically checks the temperature of all disks using the
 smartctl tool. The current disk temperatures are displayed while
 SnapRAID is operating. If any disk exceeds this limit, all operations
 stop, and the disks are spun down (put into standby) for the duration
-defined by the \[dq]temp_sleep\[dq] option.
+defined by the \[dq]temp_sleep\[dq] option. After the sleep period, operations
+resume, potentially pausing again if the temperature limit is reached
+once more.
 .PP
 During operation, SnapRAID also analyzes the heating curve of each
 disk and estimates the long\-term steady temperature they are expected
 to reach if activity continues. This predicted steady temperature is
 shown in parentheses next to the current value and helps assess
-whether the system\'s cooling is adequate.
+whether the system\'s cooling is adequate. This estimated temperature
+is for informational purposes only and has no effect on the behavior
+of SnapRAID. The program\'s actions are based solely on the actual
+measured disk temperatures.
 .PP
 To perform this analysis, SnapRAID needs a reference for the ambient
 system temperature. It first attempts to read it from available

snapraid.d

@@ -1205,13 +1205,18 @@ Configuration
 	smartctl tool. The current disk temperatures are displayed while
 	SnapRAID is operating. If any disk exceeds this limit, all operations
 	stop, and the disks are spun down (put into standby) for the duration
-	defined by the "temp_sleep" option.
+	defined by the "temp_sleep" option. After the sleep period, operations
+	resume, potentially pausing again if the temperature limit is reached
+	once more.
 
 	During operation, SnapRAID also analyzes the heating curve of each
 	disk and estimates the long-term steady temperature they are expected
 	to reach if activity continues. This predicted steady temperature is
 	shown in parentheses next to the current value and helps assess
-	whether the system's cooling is adequate.
+	whether the system's cooling is adequate. This estimated temperature
+	is for informational purposes only and has no effect on the behavior
+	of SnapRAID. The program's actions are based solely on the actual
+	measured disk temperatures.
 
 	To perform this analysis, SnapRAID needs a reference for the ambient
 	system temperature. It first attempts to read it from available

snapraid.txt

@@ -1289,13 +1289,18 @@ SnapRAID periodically checks the temperature of all disks using the
 smartctl tool. The current disk temperatures are displayed while
 SnapRAID is operating. If any disk exceeds this limit, all operations
 stop, and the disks are spun down (put into standby) for the duration
-defined by the "temp_sleep" option.
+defined by the "temp_sleep" option. After the sleep period, operations
+resume, potentially pausing again if the temperature limit is reached
+once more.
 
 During operation, SnapRAID also analyzes the heating curve of each
 disk and estimates the long-term steady temperature they are expected
 to reach if activity continues. This predicted steady temperature is
 shown in parentheses next to the current value and helps assess
-whether the system's cooling is adequate.
+whether the system's cooling is adequate. This estimated temperature
+is for informational purposes only and has no effect on the behavior
+of SnapRAID. The program's actions are based solely on the actual
+measured disk temperatures.
 
 To perform this analysis, SnapRAID needs a reference for the ambient
 system temperature. It first attempts to read it from available