Update doc

This commit is contained in:
Andrea Mazzoleni 2026-01-26 16:46:02 +01:00
parent bc1b238b3a
commit 558703784f
42 changed files with 64 additions and 64 deletions

View file

@ -2103,4 +2103,4 @@ Datei immer im UTF\-8\-Format.
.SH COPYRIGHT
Diese Datei ist Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni
.SH SEE ALSO
snapraid_log(1), rsync(1)
snapraid_log(1), snapraidd(1)

View file

@ -1639,4 +1639,4 @@ Copyright
Diese Datei ist Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni
See Also
snapraid_log(1), rsync(1)
snapraid_log(1), snapraidd(1)

View file

@ -1756,4 +1756,4 @@ Diese Datei ist Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni
14 SEE ALSO
===========
snapraid_log(1), rsync(1)
snapraid_log(1), snapraidd(1)

View file

@ -2052,4 +2052,4 @@ el archivo resultante siempre está en formato UTF\-8.
.SH COPYRIGHT
Este archivo es Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni
.SH SEE ALSO
snapraid_log(1), rsync(1)
snapraid_log(1), snapraidd(1)

View file

@ -183,7 +183,7 @@ Getting Started
diferente en días. Por ejemplo, para verificar el 5% del array en
busca de bloques con más de 20 días, use:
:snapraid -p 5 -o 20 scrub
:snapraid -p 5 -o 20 scrub
Si se encuentran errores silenciosos o de entrada/salida durante el
proceso, los bloques correspondientes se marcan como defectuosos en
@ -217,7 +217,7 @@ Getting Started
sin depender de enlaces simbólicos. Se integra bien con SnapRAID
para la protección de paridad y se usa comúnmente en configuraciones
como OpenMediaVault (OMV) o configuraciones NAS personalizadas.
Para que todos los archivos de su array se muestren en el mismo árbol
de directorios, puede habilitar la función de `pooling` (agrupación).
Crea una vista virtual de solo lectura de todos los archivos de su
@ -1599,4 +1599,4 @@ Copyright
Este archivo es Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni
See Also
snapraid_log(1), rsync(1)
snapraid_log(1), snapraidd(1)

View file

@ -1716,4 +1716,4 @@ Este archivo es Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni
14 SEE ALSO
===========
snapraid_log(1), rsync(1)
snapraid_log(1), snapraidd(1)

View file

@ -2096,4 +2096,4 @@ résultant est toujours au format UTF\-8.
.SH DROITS D\'AUTEUR (COPYRIGHT)
Ce fichier est Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni
.SH VOIR AUSSI (SEE ALSO)
snapraid_log(1), rsync(1)
snapraid_log(1), snapraidd(1)

View file

@ -188,7 +188,7 @@ Démarrer
différent en jours. Par exemple, pour vérifier 5 % de la baie
pour les blocs de plus de 20 jours, utilisez :
:snapraid -p 5 -o 20 scrub
:snapraid -p 5 -o 20 scrub
Si des erreurs silencieuses ou d'entrée/sortie sont trouvées pendant
le processus, les blocs correspondants sont marqués comme mauvais
@ -223,7 +223,7 @@ Démarrer
Il s'intègre bien avec SnapRAID pour la protection par parité et est
couramment utilisé dans des configurations comme OpenMediaVault (OMV)
ou des configurations NAS personnalisées.
Pour que tous les fichiers de votre baie apparaissent dans la même
arborescence de répertoires, vous pouvez activer la fonctionnalité
de `pooling`. Elle crée une vue virtuelle en lecture seule de tous
@ -1640,4 +1640,4 @@ Droits d'auteur (Copyright)
Ce fichier est Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni
Voir aussi (See Also)
snapraid_log(1), rsync(1)
snapraid_log(1), snapraidd(1)

View file

@ -1757,4 +1757,4 @@ Ce fichier est Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni
14 VOIR AUSSI (SEE ALSO)
========================
snapraid_log(1), rsync(1)
snapraid_log(1), snapraidd(1)

View file

@ -2077,4 +2077,4 @@ sempre in formato UTF\-8.
.SH COPYRIGHT
Questo file è Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni
.SH VEDI ANCHE
snapraid_log(1), rsync(1)
snapraid_log(1), snapraidd(1)

View file

@ -183,7 +183,7 @@ Iniziare
Ad esempio, per controllare il 5% dell'array per blocchi più vecchi di
20 giorni, usare:
:snapraid -p 5 -o 20 scrub
:snapraid -p 5 -o 20 scrub
Se vengono trovati errori silenti o di input/output durante il processo,
i blocchi corrispondenti vengono contrassegnati come bad (cattivi) nel
@ -218,7 +218,7 @@ Iniziare
simbolici. Si integra bene con SnapRAID per la protezione della parità
ed è comunemente usato in configurazioni come OpenMediaVault (OMV) o
NAS personalizzati.
Per avere tutti i file nell'array mostrati nello stesso albero di
directory, è possibile abilitare la funzionalità di `pooling`. Crea
una vista virtuale di sola lettura di tutti i file nell'array
@ -1610,4 +1610,4 @@ Copyright
Questo file è Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni
Vedi Anche
snapraid_log(1), rsync(1)
snapraid_log(1), snapraidd(1)

View file

@ -1727,4 +1727,4 @@ Questo file è Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni
14 VEDI ANCHE
=============
snapraid_log(1), rsync(1)
snapraid_log(1), snapraidd(1)

View file

@ -1865,4 +1865,4 @@ Windowsでは、ファイルシステムから読み取られたすべての名
.SH COPYRIGHT
This file is Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni
.SH SEE ALSO
snapraid_log(1), rsync(1)
snapraid_log(1), snapraidd(1)

View file

@ -163,7 +163,7 @@ Getting Started
指定できます。
たとえば、20日以上経過したブロックの5%をチェックするには、次のように使用します。
:snapraid -p 5 -o 20 scrub
:snapraid -p 5 -o 20 scrub
プロセス中にサイレントエラーまたは入出力エラーが見つかった場合、
対応するブロックは `content` ファイル内で不良としてマークされ、
@ -194,7 +194,7 @@ Getting Started
ファイルにシームレスにアクセスできます。これは、パリティ保護のためにSnapRAIDと
うまく統合されており、OpenMediaVault (OMV) やカスタムNAS構成などのセットアップで
一般的に使用されています。
アレイ内のすべてのファイルを同じディレクトリツリーに表示させるには、
`pooling` 機能を有効にできます。これは、シンボリックリンクを使用して、
アレイ内のすべてのファイルの読み取り専用の仮想ビューを作成します。
@ -1412,4 +1412,4 @@ Copyright
This file is Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni
See Also
snapraid_log(1), rsync(1)
snapraid_log(1), snapraidd(1)

View file

@ -1529,4 +1529,4 @@ This file is Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni
14 SEE ALSO
===========
snapraid_log(1), rsync(1)
snapraid_log(1), snapraidd(1)

View file

@ -1916,4 +1916,4 @@ Windows 콘솔을 UTF\-8 모드로 설정하고 콘솔 글꼴로 \`Lucida Consol
.SH COPYRIGHT
This file is Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni
.SH SEE ALSO
snapraid_log(1), rsync(1)
snapraid_log(1), snapraidd(1)

View file

@ -1463,4 +1463,4 @@ Copyright
This file is Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni
See Also
snapraid_log(1), rsync(1)
snapraid_log(1), snapraidd(1)

View file

@ -1580,4 +1580,4 @@ This file is Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni
14 SEE ALSO
===========
snapraid_log(1), rsync(1)
snapraid_log(1), snapraidd(1)

View file

@ -1965,4 +1965,4 @@ w formacie UTF\-8.
.SH COPYRIGHT
Ten plik jest chroniony prawem autorskim (C) 2025 Andrea Mazzoleni
.SH SEE ALSO
snapraid_log(1), rsync(1)
snapraid_log(1), snapraidd(1)

View file

@ -179,7 +179,7 @@ Getting Started
oraz opcji -o, --older-than, aby określić inny wiek w dniach.
Na przykład, aby sprawdzić 5% macierzy dla bloków starszych niż 20 dni, użyj:
:snapraid -p 5 -o 20 scrub
:snapraid -p 5 -o 20 scrub
Jeśli podczas procesu zostaną znalezione ciche błędy lub błędy wejścia/wyjścia,
odpowiednie bloki zostaną oznaczone jako złe w pliku `content`
@ -211,7 +211,7 @@ Getting Started
na dowiązaniach symbolicznych. Dobrze integruje się z SnapRAID w celu ochrony
parzystości i jest powszechnie używane w konfiguracjach takich jak
OpenMediaVault (OMV) lub niestandardowe konfiguracje NAS.
Aby wszystkie pliki w Twojej macierzy były widoczne w tym samym drzewie katalogów,
możesz włączyć funkcję `pooling`. Tworzy ona wirtualny, tylko do odczytu,
widok wszystkich plików w Twojej macierzy za pomocą dowiązań symbolicznych.
@ -1512,4 +1512,4 @@ Copyright
Ten plik jest chroniony prawem autorskim (C) 2025 Andrea Mazzoleni
See Also
snapraid_log(1), rsync(1)
snapraid_log(1), snapraidd(1)

View file

@ -1629,4 +1629,4 @@ Ten plik jest chroniony prawem autorskim (C) 2025 Andrea Mazzoleni
14 SEE ALSO
===========
snapraid_log(1), rsync(1)
snapraid_log(1), snapraidd(1)

View file

@ -2003,4 +2003,4 @@ estará sempre no formato UTF\-8.
.SH DIREITOS AUTORAIS (COPYRIGHT)
Este arquivo é Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni
.SH VEJA TAMBéM (SEE ALSO)
snapraid_log(1), rsync(1)
snapraid_log(1), snapraidd(1)

View file

@ -180,7 +180,7 @@ Primeiros Passos
Por exemplo, para verificar 5% do array em busca de blocos com mais de
20 dias, use:
:snapraid -p 5 -o 20 scrub
:snapraid -p 5 -o 20 scrub
Se erros silenciosos ou de entrada/saída forem encontrados durante o processo,
os blocos correspondentes serão marcados como ruins no arquivo de `content`
@ -211,7 +211,7 @@ Primeiros Passos
perfeito a arquivos em todo o seu array sem depender de links simbólicos.
Ele se integra bem ao SnapRAID para proteção de paridade e é comumente usado
em configurações como OpenMediaVault (OMV) ou configurações NAS personalizadas.
Para ter todos os arquivos em seu array mostrados na mesma árvore de
diretórios, você pode habilitar o recurso de `pooling`. Ele cria uma
visualização virtual somente leitura de todos os arquivos em seu array
@ -1550,4 +1550,4 @@ Direitos Autorais (Copyright)
Este arquivo é Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni
Veja Também (See Also)
snapraid_log(1), rsync(1)
snapraid_log(1), snapraidd(1)

View file

@ -1667,4 +1667,4 @@ Este arquivo é Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni
14 VEJA TAMBéM (SEE ALSO)
=========================
snapraid_log(1), rsync(1)
snapraid_log(1), snapraidd(1)

View file

@ -1966,4 +1966,4 @@ redirecționați ieșirea consolei către un fișier, fișierul rezultat este î
.SH DREPT DE AUTOR (COPYRIGHT)
Acest fișier este Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni
.SH VEZI șI (SEE ALSO)
snapraid_log(1), rsync(1)
snapraid_log(1), snapraidd(1)

View file

@ -1513,4 +1513,4 @@ Drept de Autor (Copyright)
Acest fișier este Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni
Vezi și (See Also)
snapraid_log(1), rsync(1)
snapraid_log(1), snapraidd(1)

View file

@ -1630,4 +1630,4 @@ Acest fișier este Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni
14 VEZI șI (SEE ALSO)
=====================
snapraid_log(1), rsync(1)
snapraid_log(1), snapraidd(1)

View file

@ -1970,4 +1970,4 @@ SnapRAID в Unix игнорирует любое кодирование. Он с
.SH COPYRIGHT
Этот файл защищен авторским правом (C) 2025 Andrea Mazzoleni
.SH SEE ALSO
snapraid_log(1), rsync(1)
snapraid_log(1), snapraidd(1)

View file

@ -176,7 +176,7 @@ Getting Started
и опцию -o, --older-than, чтобы указать другой возраст в днях.
Например, для проверки 5% массива на наличие блоков старше 20 дней, используйте:
:snapraid -p 5 -o 20 scrub
:snapraid -p 5 -o 20 scrub
Если во время процесса обнаруживаются скрытые ошибки или ошибки ввода/вывода,
соответствующие блоки помечаются как плохие в файле `content`
@ -1517,4 +1517,4 @@ Copyright
Этот файл защищен авторским правом (C) 2025 Andrea Mazzoleni
See Also
snapraid_log(1), rsync(1)
snapraid_log(1), snapraidd(1)

View file

@ -1634,4 +1634,4 @@ SnapRAID в Unix игнорирует любое кодирование. Он с
14 SEE ALSO
===========
snapraid_log(1), rsync(1)
snapraid_log(1), snapraidd(1)

View file

@ -1972,4 +1972,4 @@ i UTF\-8\-format.
.SH UPPHOVSRäTT (COPYRIGHT)
Denna fil är Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni
.SH SE ÄVEN (SEE ALSO)
snapraid_log(1), rsync(1)
snapraid_log(1), snapraidd(1)

View file

@ -178,7 +178,7 @@ Kom igång
och alternativet -o, --older-than för att specificera en annan ålder i dagar.
Till exempel, för att kontrollera 5% av arrayen för block äldre än 20 dagar, använd:
:snapraid -p 5 -o 20 scrub
:snapraid -p 5 -o 20 scrub
Om tysta eller input/output-fel hittas under processen,
markeras de motsvarande blocken som dåliga i `content`-filen
@ -210,7 +210,7 @@ Kom igång
på symboliska länkar. Det integreras väl med SnapRAID för paritetsskydd
och används ofta i installationer som OpenMediaVault (OMV)
eller anpassade NAS-konfigurationer.
För att visa alla filer i din array i samma katalogträd,
kan du aktivera funktionen `pooling`. Den skapar en skrivskyddad virtuell
vy av alla filer i din array med hjälp av symboliska länkar.
@ -1519,4 +1519,4 @@ Upphovsrätt (Copyright)
Denna fil är Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni
Se Även (See Also)
snapraid_log(1), rsync(1)
snapraid_log(1), snapraidd(1)

View file

@ -1636,4 +1636,4 @@ Denna fil är Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni
14 SE ÄVEN (SEE ALSO)
=====================
snapraid_log(1), rsync(1)
snapraid_log(1), snapraidd(1)

View file

@ -2183,4 +2183,4 @@ TrueType, такий як \`Lucida Console\`, як
.SH Авторське право (COPYRIGHT)
Цей файл захищений авторським правом (C) 2025 Andrea Mazzoleni
.SH Див. також (SEE ALSO)
snapraid_log(1), rsync(1)
snapraid_log(1), snapraidd(1)

View file

@ -194,7 +194,7 @@ Name{number}
Наприклад, щоб перевірити 5% масиву на блоки старші за 20 днів,
використовуйте:
:snapraid -p 5 -o 20 scrub
:snapraid -p 5 -o 20 scrub
Якщо під час процесу виявлено приховані помилки або помилки
введення/виведення, відповідні блоки позначаються як погані у
@ -229,7 +229,7 @@ Name{number}
посилань. Він добре інтегрується з SnapRAID для захисту
парності і зазвичай використовується в налаштуваннях, таких
як OpenMediaVault (OMV) або користувацьких конфігураціях NAS.
Щоб відобразити всі файли у вашому масиві в одному дереві
каталогів, ви можете ввімкнути функцію `pooling` (об'єднання).
Вона створює віртуальне представлення всіх файлів у вашому
@ -1716,4 +1716,4 @@ Name{number}
Цей файл захищений авторським правом (C) 2025 Andrea Mazzoleni
Див. також (See Also)
snapraid_log(1), rsync(1)
snapraid_log(1), snapraidd(1)

View file

@ -1833,4 +1833,4 @@ TrueType, такий як `Lucida Console`, як
14 Див. також (SEE ALSO)
========================
snapraid_log(1), rsync(1)
snapraid_log(1), snapraidd(1)

View file

@ -1805,4 +1805,4 @@ SnapRAID 在 Unix 中忽略任何编码。它读取并存储
.SH COPYRIGHT
此文件版权所有 (C) 2025 Andrea Mazzoleni
.SH SEE ALSO
snapraid_log(1), rsync(1)
snapraid_log(1), snapraidd(1)

View file

@ -179,7 +179,7 @@ Getting Started
统一的挂载点中,允许跨阵列无缝访问文件,而无需依赖符号链接。
它与 SnapRAID 很好地集成以提供奇偶校验保护,常用于
OpenMediaVault (OMV) 或自定义 NAS 配置等设置中。
要使阵列中的所有文件显示在同一个目录树中,
您可以启用 `pooling` 功能。它使用符号链接创建了一个
阵列中所有文件的只读虚拟视图。
@ -1352,4 +1352,4 @@ Copyright
此文件版权所有 (C) 2025 Andrea Mazzoleni
See Also
snapraid_log(1), rsync(1)
snapraid_log(1), snapraidd(1)

View file

@ -1469,4 +1469,4 @@ SnapRAID 在 Unix 中忽略任何编码。它读取并存储
14 SEE ALSO
===========
snapraid_log(1), rsync(1)
snapraid_log(1), snapraidd(1)

View file

@ -1973,4 +1973,4 @@ in UTF\-8 format.
.SH COPYRIGHT
This file is Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni
.SH SEE ALSO
snapraid_log(1), rsync(1)
snapraid_log(1), snapraidd(1), rsync(1)

View file

@ -178,7 +178,7 @@ Getting Started
and the -o, --older-than option to specify a different age in days.
For example, to check 5% of the array for blocks older than 20 days, use:
:snapraid -p 5 -o 20 scrub
:snapraid -p 5 -o 20 scrub
If silent or input/output errors are found during the process,
the corresponding blocks are marked as bad in the `content` file
@ -210,7 +210,7 @@ Getting Started
on symbolic links. It integrates well with SnapRAID for parity
protection and is commonly used in setups like OpenMediaVault (OMV)
or custom NAS configurations.
To have all the files in your array shown in the same directory tree,
you can enable the `pooling` feature. It creates a read-only virtual
view of all the files in your array using symbolic links.
@ -1212,7 +1212,7 @@ Configuration
disk and estimates the long-term steady temperature they are expected
to reach if activity continues. The estimation is performed only after
the disk temperature has increased four times, ensuring that enough
data points are available to establish a reliable trend.
data points are available to establish a reliable trend.
This predicted steady temperature is shown in parentheses next to the
current value and helps assess whether the system's cooling is
adequate. This estimated temperature is for informational purposes
@ -1338,7 +1338,7 @@ Pattern
The single star `*` matches any sequence of characters, but like the
question mark, it never crosses directory boundaries. It stops at the
forward slash, making it suitable for matching within a single path
component. This is the standard wildcard behavior familiar from shell
component. This is the standard wildcard behavior familiar from shell
globbing.
The double star `**` is more powerful, it matches any sequence of
@ -1520,4 +1520,4 @@ Copyright
This file is Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni
See Also
snapraid_log(1), rsync(1)
snapraid_log(1), snapraidd(1), rsync(1)

View file

@ -1637,4 +1637,4 @@ This file is Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni
14 SEE ALSO
===========
snapraid_log(1), rsync(1)
snapraid_log(1), snapraidd(1), rsync(1)