rt/snapraid
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/amadvance/snapraid.git synced 2026-10-26 02:49:02 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Document interaction between filesystem snapshots and external backup tools

Browse source
This commit is contained in:
Andrea Mazzoleni 2026-10-01 19:55:23 +02:00
parent e42876e620
commit 68b94bfdf5
42 changed files with 1214 additions and 0 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
doc/snapraid-ro.1
View file

@ -1952,6 +1952,36 @@ cu succes. Paritatea poate conține în continuare blocuri calculate din
snapshot\-ul utilizat de sync\-ul întrerupt. Un sync ulterior poate înlocui
acel snapshot, făcând versiunile intermediare ale fișierelor indisponibile
pentru recuperare.
.SS Copii de rezervă externe cu snapshot\-uri de sistem de fișiere (External backups with filesystem snapshots)
Când snapshot\-urile sistemului de fișiere sunt activate, SnapRAID accesează
sau creează snapshot\-uri la rădăcina fiecărui subvolum, volum sau set de
date (dataset).
.PP
O modalitate simplă de a evita orice interferență cu instrumentele externe
este de a configura discul \`data\` astfel încât să indice spre un subdirector
obișnuit din cadrul subvolumului sau volumului (de exemplu
\`/mnt/subvol/data\` în loc de \`/mnt/subvol\`). SnapRAID creează întotdeauna
directorul de snapshot\-uri la rădăcina subvolumului (de exemplu
\`/mnt/subvol/.snapraid/\`), lăsând subdirectorul de date curat, astfel încât
snapshot\-urile să rămână în exterior și invizibile pentru instrumentele de
backup care operează în interiorul său.
.PP
În caz contrar, dacă directorul \`data\` configurat este chiar rădăcina
subvolumului sau a volumului, SnapRAID creează un director \`.snapraid/\`
direct în interiorul acestuia (pe Btrfs, Bcachefs și NTFS). Deși SnapRAID
exclude automat acest director din scanarea proprie, instrumentele externe
de backup sau sincronizare îl vor întâlni. Dacă nu este exclus, acestea pot
traversa snapshot\-urile sau legăturile de directoare și pot copia întregul
arbore de date înghețat, duplicând datele și epuizând spațiul de stocare al
backup\-ului. Configurați întotdeauna instrumentele externe de backup să
excludă directorul \`.snapraid/\`.
.PP
Pe ZFS, snapshot\-urile sunt expuse prin directorul virtual standard
\`.zfs/snapshot/\` în loc de \`.snapraid/\`. În mod implicit (\`snapdir=hidden\`),
ZFS ascunde acest director din listările de directoare, astfel încât
instrumentele externe de backup nu îl vor parcurge. Dacă ați activat
\`snapdir=visible\`, asigurați\-vă că instrumentele de backup exclud
directorul \`.zfs/\`.
.SH MODEL (PATTERN)
Modelele oferă o modalitate flexibilă de a filtra fișierele pentru includere sau
excludere. Folosind caractere de tip globbing, puteți defini reguli care să