From 8ab9d88a90a057e86b0bee8bb1786475ca38aafe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrea Mazzoleni Date: Sun, 21 Jun 2026 23:30:27 +0200 Subject: [PATCH] Fix translation inconsistencies --- doc/snapraid-de.1 | 3 ++- doc/snapraid-de.d | 3 ++- doc/snapraid-de.txt | 3 ++- doc/snapraid-es.1 | 3 ++- doc/snapraid-es.d | 3 ++- doc/snapraid-es.txt | 3 ++- doc/snapraid-fr.1 | 3 ++- doc/snapraid-fr.d | 3 ++- doc/snapraid-fr.txt | 3 ++- doc/snapraid-it.1 | 5 +++-- doc/snapraid-it.d | 5 +++-- doc/snapraid-it.txt | 5 +++-- doc/snapraid-ja.1 | 3 ++- doc/snapraid-ja.d | 3 ++- doc/snapraid-ja.txt | 3 ++- doc/snapraid-ko.1 | 3 ++- doc/snapraid-ko.d | 3 ++- doc/snapraid-ko.txt | 3 ++- doc/snapraid-pl.1 | 3 ++- doc/snapraid-pl.d | 3 ++- doc/snapraid-pl.txt | 3 ++- doc/snapraid-pt.1 | 3 ++- doc/snapraid-pt.d | 3 ++- doc/snapraid-pt.txt | 3 ++- doc/snapraid-ro.1 | 3 ++- doc/snapraid-ro.d | 3 ++- doc/snapraid-ro.txt | 3 ++- doc/snapraid-ru.1 | 3 ++- doc/snapraid-ru.d | 3 ++- doc/snapraid-ru.txt | 3 ++- doc/snapraid-sv.1 | 5 +++-- doc/snapraid-sv.d | 5 +++-- doc/snapraid-sv.txt | 5 +++-- doc/snapraid-uk.1 | 3 ++- doc/snapraid-uk.d | 3 ++- doc/snapraid-uk.txt | 3 ++- doc/snapraid-zh.1 | 9 +++++---- doc/snapraid-zh.d | 9 +++++---- doc/snapraid-zh.txt | 9 +++++---- 39 files changed, 93 insertions(+), 54 deletions(-) diff --git a/doc/snapraid-de.1 b/doc/snapraid-de.1 index f14b9502..24d07275 100644 --- a/doc/snapraid-de.1 +++ b/doc/snapraid-de.1 @@ -1969,6 +1969,7 @@ anderer ausgefallener Festplatten benötigt werden. Snapshots werden nur für Datenträger erstellt und nur dann, wenn das zugrunde liegende Dateisystem diese Funktionalität unterstützt. Paritätsfestplatten verwenden immer das Live\-Dateisystem. +.PP Derzeit wird dies auf Btrfs, Bcachefs und ZFS unter Linux und auf NTFS unter Windows unterstützt. .PP @@ -2328,4 +2329,4 @@ Die maßgebliche Version finden Sie im englischen Handbuch. .SH COPYRIGHT Diese Datei ist Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni .SH SIEHE AUCH (SEE ALSO) -snapraid_log(1), snapraidd(1) +snapraid_log(1), snapraidd(1), rsync(1) diff --git a/doc/snapraid-de.d b/doc/snapraid-de.d index ed5d7e4f..efe8f8e0 100644 --- a/doc/snapraid-de.d +++ b/doc/snapraid-de.d @@ -1563,6 +1563,7 @@ Snapshots Snapshots werden nur für Datenträger erstellt und nur dann, wenn das zugrunde liegende Dateisystem diese Funktionalität unterstützt. Paritätsfestplatten verwenden immer das Live-Dateisystem. + Derzeit wird dies auf Btrfs, Bcachefs und ZFS unter Linux und auf NTFS unter Windows unterstützt. @@ -1846,4 +1847,4 @@ Copyright Diese Datei ist Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni Siehe auch (See Also) - snapraid_log(1), snapraidd(1) + snapraid_log(1), snapraidd(1), rsync(1) diff --git a/doc/snapraid-de.txt b/doc/snapraid-de.txt index 3f90eea9..d589710a 100644 --- a/doc/snapraid-de.txt +++ b/doc/snapraid-de.txt @@ -1668,6 +1668,7 @@ Wiederherstellung - Wenn eine Datei im Live-Dateisystem aktualisiert oder gelös Snapshots werden nur für Datenträger erstellt und nur dann, wenn das zugrunde liegende Dateisystem diese Funktionalität unterstützt. Paritätsfestplatten verwenden immer das Live-Dateisystem. + Derzeit wird dies auf Btrfs, Bcachefs und ZFS unter Linux und auf NTFS unter Windows unterstützt. @@ -1980,4 +1981,4 @@ Diese Datei ist Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni 17 SIEHE AUCH (SEE ALSO) ======================== -snapraid_log(1), snapraidd(1) +snapraid_log(1), snapraidd(1), rsync(1) diff --git a/doc/snapraid-es.1 b/doc/snapraid-es.1 index 5fbb5228..54f2552b 100644 --- a/doc/snapraid-es.1 +++ b/doc/snapraid-es.1 @@ -1925,6 +1925,7 @@ reparar otros discos fallidos. Las instantáneas se crean solo para discos de datos y solo si el sistema de archivos subyacente admite esta funcionalidad. Los discos de paridad siempre usan el sistema de archivos activo. +.PP Actualmente, esto es compatible con Btrfs, Bcachefs y ZFS en Linux y con NTFS en Windows. .PP @@ -2285,4 +2286,4 @@ Consulte el manual en inglés para obtener la versión oficial. .SH COPYRIGHT Este archivo es Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni .SH VéASE TAMBIéN (SEE ALSO) -snapraid_log(1), snapraidd(1) +snapraid_log(1), snapraidd(1), rsync(1) diff --git a/doc/snapraid-es.d b/doc/snapraid-es.d index 6ac4dbb6..28d41ca0 100644 --- a/doc/snapraid-es.d +++ b/doc/snapraid-es.d @@ -1530,6 +1530,7 @@ Instantáneas (Snapshots) Las instantáneas se crean solo para discos de datos y solo si el sistema de archivos subyacente admite esta funcionalidad. Los discos de paridad siempre usan el sistema de archivos activo. + Actualmente, esto es compatible con Btrfs, Bcachefs y ZFS en Linux y con NTFS en Windows. @@ -1814,4 +1815,4 @@ Copyright Este archivo es Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni Véase también (See Also) - snapraid_log(1), snapraidd(1) + snapraid_log(1), snapraidd(1), rsync(1) diff --git a/doc/snapraid-es.txt b/doc/snapraid-es.txt index 7fab11c4..e9a99b70 100644 --- a/doc/snapraid-es.txt +++ b/doc/snapraid-es.txt @@ -1635,6 +1635,7 @@ Recuperación - Si un archivo se actualiza o elimina del sistema de archivos act Las instantáneas se crean solo para discos de datos y solo si el sistema de archivos subyacente admite esta funcionalidad. Los discos de paridad siempre usan el sistema de archivos activo. + Actualmente, esto es compatible con Btrfs, Bcachefs y ZFS en Linux y con NTFS en Windows. @@ -1948,4 +1949,4 @@ Este archivo es Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni 17 VéASE TAMBIéN (SEE ALSO) =========================== -snapraid_log(1), snapraidd(1) +snapraid_log(1), snapraidd(1), rsync(1) diff --git a/doc/snapraid-fr.1 b/doc/snapraid-fr.1 index 49d3954c..d468b9cd 100644 --- a/doc/snapraid-fr.1 +++ b/doc/snapraid-fr.1 @@ -1957,6 +1957,7 @@ réparer d\'autres disques défaillants. Les instantanés sont créés uniquement pour les disques de données et uniquement si le système de fichiers sous\-jacent prend en charge cette fonctionnalité. Les disques de parité utilisent toujours le système de fichiers actif. +.PP Actuellement, cela est pris en charge sur Btrfs, Bcachefs et ZFS sous Linux et sur NTFS sous Windows. .PP @@ -2325,4 +2326,4 @@ Veuillez vous référer au manuel en anglais pour la version officielle. .SH DROITS D\'AUTEUR (COPYRIGHT) Ce fichier est Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni .SH VOIR AUSSI (SEE ALSO) -snapraid_log(1), snapraidd(1) +snapraid_log(1), snapraidd(1), rsync(1) diff --git a/doc/snapraid-fr.d b/doc/snapraid-fr.d index e24090a2..be503514 100644 --- a/doc/snapraid-fr.d +++ b/doc/snapraid-fr.d @@ -1565,6 +1565,7 @@ Snapshots Les instantanés sont créés uniquement pour les disques de données et uniquement si le système de fichiers sous-jacent prend en charge cette fonctionnalité. Les disques de parité utilisent toujours le système de fichiers actif. + Actuellement, cela est pris en charge sur Btrfs, Bcachefs et ZFS sous Linux et sur NTFS sous Windows. @@ -1854,4 +1855,4 @@ Droits d'auteur (Copyright) Ce fichier est Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni Voir aussi (See Also) - snapraid_log(1), snapraidd(1) + snapraid_log(1), snapraidd(1), rsync(1) diff --git a/doc/snapraid-fr.txt b/doc/snapraid-fr.txt index b67577a8..bc876091 100644 --- a/doc/snapraid-fr.txt +++ b/doc/snapraid-fr.txt @@ -1670,6 +1670,7 @@ Récupération - Si un fichier est mis à jour ou supprimé du système de fichi Les instantanés sont créés uniquement pour les disques de données et uniquement si le système de fichiers sous-jacent prend en charge cette fonctionnalité. Les disques de parité utilisent toujours le système de fichiers actif. + Actuellement, cela est pris en charge sur Btrfs, Bcachefs et ZFS sous Linux et sur NTFS sous Windows. @@ -1988,4 +1989,4 @@ Ce fichier est Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni 17 VOIR AUSSI (SEE ALSO) ======================== -snapraid_log(1), snapraidd(1) +snapraid_log(1), snapraidd(1), rsync(1) diff --git a/doc/snapraid-it.1 b/doc/snapraid-it.1 index fcbfe69a..44add608 100644 --- a/doc/snapraid-it.1 +++ b/doc/snapraid-it.1 @@ -1948,6 +1948,7 @@ ripristinare altri dischi guasti. Gli snapshot vengono creati solo per i dischi dati e solo se il file system sottostante supporta questa funzionalità. I dischi di parità usano sempre il file system live. +.PP Attualmente, questo è supportato su Btrfs, Bcachefs e ZFS in Linux e su NTFS in Windows. .PP @@ -1978,7 +1979,7 @@ utilizza sempre il file system live. Per \`fix\`, questo consente di ripristinar i dati sul disco sostitutivo attivo. Per \`check\`, consente di simulare l\'operazione \`fix\` nelle stesse condizioni. .PP -Tutti gli altri dischi dati (i dischi di \[dq]riferimento\[dq]) verranno cercati tramite +Tutti gli altri dischi dati (i dischi di \[dq]riferimento\[dq]) verranno acceduti tramite i loro snapshot. Ciò garantisce che anche se si stanno modificando file sui dischi integri mentre è in corso un recupero, SnapRAID ha un riferimento stabile e congelato per risolvere le equazioni di parità. @@ -2311,4 +2312,4 @@ Fare riferimento al manuale in inglese per la versione ufficiale. .SH COPYRIGHT Questo file è Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni .SH VEDI ANCHE (SEE ALSO) -snapraid_log(1), snapraidd(1) +snapraid_log(1), snapraidd(1), rsync(1) diff --git a/doc/snapraid-it.d b/doc/snapraid-it.d index 99af20fd..4dbce45b 100644 --- a/doc/snapraid-it.d +++ b/doc/snapraid-it.d @@ -1542,6 +1542,7 @@ Snapshots Gli snapshot vengono creati solo per i dischi dati e solo se il file system sottostante supporta questa funzionalità. I dischi di parità usano sempre il file system live. + Attualmente, questo è supportato su Btrfs, Bcachefs e ZFS in Linux e su NTFS in Windows. @@ -1573,7 +1574,7 @@ Snapshots i dati sul disco sostitutivo attivo. Per `check`, consente di simulare l'operazione `fix` nelle stesse condizioni. - Tutti gli altri dischi dati (i dischi di "riferimento") verranno cercati tramite + Tutti gli altri dischi dati (i dischi di "riferimento") verranno acceduti tramite i loro snapshot. Ciò garantisce che anche se si stanno modificando file sui dischi integri mentre è in corso un recupero, SnapRAID ha un riferimento stabile e congelato per risolvere le equazioni di parità. @@ -1826,4 +1827,4 @@ Copyright Questo file è Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni Vedi anche (See Also) - snapraid_log(1), snapraidd(1) + snapraid_log(1), snapraidd(1), rsync(1) diff --git a/doc/snapraid-it.txt b/doc/snapraid-it.txt index f382b74c..b3548797 100644 --- a/doc/snapraid-it.txt +++ b/doc/snapraid-it.txt @@ -1647,6 +1647,7 @@ Recupero - Se un file viene aggiornato o eliminato dal file system live, Gli snapshot vengono creati solo per i dischi dati e solo se il file system sottostante supporta questa funzionalità. I dischi di parità usano sempre il file system live. + Attualmente, questo è supportato su Btrfs, Bcachefs e ZFS in Linux e su NTFS in Windows. @@ -1680,7 +1681,7 @@ utilizza sempre il file system live. Per `fix`, questo consente di ripristinare i dati sul disco sostitutivo attivo. Per `check`, consente di simulare l'operazione `fix` nelle stesse condizioni. -Tutti gli altri dischi dati (i dischi di "riferimento") verranno cercati tramite +Tutti gli altri dischi dati (i dischi di "riferimento") verranno acceduti tramite i loro snapshot. Ciò garantisce che anche se si stanno modificando file sui dischi integri mentre è in corso un recupero, SnapRAID ha un riferimento stabile e congelato per risolvere le equazioni di parità. @@ -1960,4 +1961,4 @@ Questo file è Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni 17 VEDI ANCHE (SEE ALSO) ======================== -snapraid_log(1), snapraidd(1) +snapraid_log(1), snapraidd(1), rsync(1) diff --git a/doc/snapraid-ja.1 b/doc/snapraid-ja.1 index 983202b0..c6e58f92 100644 --- a/doc/snapraid-ja.1 +++ b/doc/snapraid-ja.1 @@ -1744,6 +1744,7 @@ SnapRAIDは凍結された時点のイメージを参照するため、パリテ .PP スナップショットはデータディスクに対してのみ、かつ基礎となるファイルシステムがその機能をサポートして いる場合にのみ作成されます。パリティディスクは常にライブファイルシステムを使用します。 +.PP 現在、これはLinuxのBtrfs、Bcachefs、ZFS、およびWindowsのNTFSでサポートされています。 .PP 異なるファイルシステムを持つデータディスクを混在させることができます。スナップショットをサポートして @@ -2073,4 +2074,4 @@ Windowsでは、ファイルシステムから読み取られたすべての名 .SH 著作権 (COPYRIGHT) This file is Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni .SH 関連項目 (SEE ALSO) -snapraid_log(1), snapraidd(1) +snapraid_log(1), snapraidd(1), rsync(1) diff --git a/doc/snapraid-ja.d b/doc/snapraid-ja.d index 5d27d17d..d2fadfbb 100644 --- a/doc/snapraid-ja.d +++ b/doc/snapraid-ja.d @@ -1349,6 +1349,7 @@ Name{number} スナップショットはデータディスクに対してのみ、かつ基礎となるファイルシステムがその機能をサポートして いる場合にのみ作成されます。パリティディスクは常にライブファイルシステムを使用します。 + 現在、これはLinuxのBtrfs、Bcachefs、ZFS、およびWindowsのNTFSでサポートされています。 異なるファイルシステムを持つデータディスクを混在させることができます。スナップショットをサポートして @@ -1602,4 +1603,4 @@ Name{number} This file is Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni 関連項目 (See Also) - snapraid_log(1), snapraidd(1) + snapraid_log(1), snapraidd(1), rsync(1) diff --git a/doc/snapraid-ja.txt b/doc/snapraid-ja.txt index b54f5497..538e0393 100644 --- a/doc/snapraid-ja.txt +++ b/doc/snapraid-ja.txt @@ -1454,6 +1454,7 @@ Windowsの一般的な構成の例は次のとおりです。 スナップショットはデータディスクに対してのみ、かつ基礎となるファイルシステムがその機能をサポートして いる場合にのみ作成されます。パリティディスクは常にライブファイルシステムを使用します。 + 現在、これはLinuxのBtrfs、Bcachefs、ZFS、およびWindowsのNTFSでサポートされています。 異なるファイルシステムを持つデータディスクを混在させることができます。スナップショットをサポートして @@ -1736,4 +1737,4 @@ This file is Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni 17 関連項目 (SEE ALSO) ================== -snapraid_log(1), snapraidd(1) +snapraid_log(1), snapraidd(1), rsync(1) diff --git a/doc/snapraid-ko.1 b/doc/snapraid-ko.1 index 8b209c5d..ee5a243a 100644 --- a/doc/snapraid-ko.1 +++ b/doc/snapraid-ko.1 @@ -1791,6 +1791,7 @@ SnapRAID는 이전 파리티 계산의 스냅샷과 현재 스냅샷 모두에 .PP 스냅샷은 데이터 디스크에 대해서만 생성되며, 기본 파일시스템이 이 기능을 지원하는 경우에만 생성됩니다. 파리티 디스크는 항상 라이브 파일시스템을 사용합니다. +.PP 현재 이는 Linux의 Btrfs, Bcachefs, ZFS 및 Windows의 NTFS에서 지원됩니다. .PP 서로 다른 파일시스템을 가진 데이터 디스크를 혼합할 수 있습니다. 스냅샷을 지원하는 디스크만 @@ -2122,4 +2123,4 @@ Windows 콘솔을 UTF\-8 모드로 설정하고 콘솔 글꼴로 \`Lucida Consol .SH 저작권 (COPYRIGHT) This file is Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni .SH 참고 (SEE ALSO) -snapraid_log(1), snapraidd(1) +snapraid_log(1), snapraidd(1), rsync(1) diff --git a/doc/snapraid-ko.d b/doc/snapraid-ko.d index 082e6de2..5ec33102 100644 --- a/doc/snapraid-ko.d +++ b/doc/snapraid-ko.d @@ -1396,6 +1396,7 @@ Name{number} 스냅샷은 데이터 디스크에 대해서만 생성되며, 기본 파일시스템이 이 기능을 지원하는 경우에만 생성됩니다. 파리티 디스크는 항상 라이브 파일시스템을 사용합니다. + 현재 이는 Linux의 Btrfs, Bcachefs, ZFS 및 Windows의 NTFS에서 지원됩니다. 서로 다른 파일시스템을 가진 데이터 디스크를 혼합할 수 있습니다. 스냅샷을 지원하는 디스크만 @@ -1651,4 +1652,4 @@ Name{number} This file is Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni 참고 (See Also) - snapraid_log(1), snapraidd(1) + snapraid_log(1), snapraidd(1), rsync(1) diff --git a/doc/snapraid-ko.txt b/doc/snapraid-ko.txt index b0c2a185..e7d905cc 100644 --- a/doc/snapraid-ko.txt +++ b/doc/snapraid-ko.txt @@ -1501,6 +1501,7 @@ Windows의 일반적인 설정 예는 다음과 같습니다: 스냅샷은 데이터 디스크에 대해서만 생성되며, 기본 파일시스템이 이 기능을 지원하는 경우에만 생성됩니다. 파리티 디스크는 항상 라이브 파일시스템을 사용합니다. + 현재 이는 Linux의 Btrfs, Bcachefs, ZFS 및 Windows의 NTFS에서 지원됩니다. 서로 다른 파일시스템을 가진 데이터 디스크를 혼합할 수 있습니다. 스냅샷을 지원하는 디스크만 @@ -1785,4 +1786,4 @@ This file is Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni 17 참고 (SEE ALSO) ================ -snapraid_log(1), snapraidd(1) +snapraid_log(1), snapraidd(1), rsync(1) diff --git a/doc/snapraid-pl.1 b/doc/snapraid-pl.1 index 79157578..7a81c85a 100644 --- a/doc/snapraid-pl.1 +++ b/doc/snapraid-pl.1 @@ -1846,6 +1846,7 @@ naprawy innych uszkodzonych dysków. Migawki są tworzone tylko dla dysków z danymi i tylko wtedy, gdy bazowy system plików obsługuje tę funkcjonalność. Dyski parzystości zawsze używają aktywnego systemu plików. +.PP Obecnie jest to obsługiwane w systemach Btrfs, Bcachefs i ZFS w systemie Linux oraz NTFS w systemie Windows. .PP @@ -2200,4 +2201,4 @@ Wersję oficjalną stanowi oryginalny podręcznik w języku angielskim. .SH PRAWA AUTORSKIE (COPYRIGHT) Ten plik jest chroniony prawem autorskim (C) 2025 Andrea Mazzoleni .SH ZOBACZ RóWNIEż (SEE ALSO) -snapraid_log(1), snapraidd(1) +snapraid_log(1), snapraidd(1), rsync(1) diff --git a/doc/snapraid-pl.d b/doc/snapraid-pl.d index f90a553b..0e2a3f70 100644 --- a/doc/snapraid-pl.d +++ b/doc/snapraid-pl.d @@ -1451,6 +1451,7 @@ Migawki (Snapshots) Migawki są tworzone tylko dla dysków z danymi i tylko wtedy, gdy bazowy system plików obsługuje tę funkcjonalność. Dyski parzystości zawsze używają aktywnego systemu plików. + Obecnie jest to obsługiwane w systemach Btrfs, Bcachefs i ZFS w systemie Linux oraz NTFS w systemie Windows. @@ -1729,4 +1730,4 @@ Prawa autorskie (Copyright) Ten plik jest chroniony prawem autorskim (C) 2025 Andrea Mazzoleni Zobacz również (See Also) - snapraid_log(1), snapraidd(1) + snapraid_log(1), snapraidd(1), rsync(1) diff --git a/doc/snapraid-pl.txt b/doc/snapraid-pl.txt index 0eeb1f93..4ad86ba5 100644 --- a/doc/snapraid-pl.txt +++ b/doc/snapraid-pl.txt @@ -1556,6 +1556,7 @@ Odzyskiwanie - Jeśli plik zostanie zaktualizowany lub usunięty z aktywnego sys Migawki są tworzone tylko dla dysków z danymi i tylko wtedy, gdy bazowy system plików obsługuje tę funkcjonalność. Dyski parzystości zawsze używają aktywnego systemu plików. + Obecnie jest to obsługiwane w systemach Btrfs, Bcachefs i ZFS w systemie Linux oraz NTFS w systemie Windows. @@ -1863,4 +1864,4 @@ Ten plik jest chroniony prawem autorskim (C) 2025 Andrea Mazzoleni 17 ZOBACZ RóWNIEż (SEE ALSO) ============================ -snapraid_log(1), snapraidd(1) +snapraid_log(1), snapraidd(1), rsync(1) diff --git a/doc/snapraid-pt.1 b/doc/snapraid-pt.1 index e6bb4c81..8cb3b4ea 100644 --- a/doc/snapraid-pt.1 +++ b/doc/snapraid-pt.1 @@ -1884,6 +1884,7 @@ reparar outros discos com falha. Os instantâneos são criados apenas para discos de dados e apenas se o sistema de ficheiros subjacente suportar esta funcionalidade. Os discos de paridade usam sempre o sistema de ficheiros ativo. +.PP Atualmente, isto é suportado em Btrfs, Bcachefs e ZFS em Linux e em NTFS em Windows. .PP @@ -2236,4 +2237,4 @@ Consulte o manual em inglês para a versão oficial. .SH DIREITOS AUTORAIS (COPYRIGHT) Este arquivo é Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni .SH VEJA TAMBéM (SEE ALSO) -snapraid_log(1), snapraidd(1) +snapraid_log(1), snapraidd(1), rsync(1) diff --git a/doc/snapraid-pt.d b/doc/snapraid-pt.d index 6493018f..cb3eb69e 100644 --- a/doc/snapraid-pt.d +++ b/doc/snapraid-pt.d @@ -1489,6 +1489,7 @@ Instantâneos (Snapshots) Os instantâneos são criados apenas para discos de dados e apenas se o sistema de ficheiros subjacente suportar esta funcionalidade. Os discos de paridade usam sempre o sistema de ficheiros ativo. + Atualmente, isto é suportado em Btrfs, Bcachefs e ZFS em Linux e em NTFS em Windows. @@ -1765,4 +1766,4 @@ Direitos Autorais (Copyright) Este arquivo é Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni Veja Também (See Also) - snapraid_log(1), snapraidd(1) + snapraid_log(1), snapraidd(1), rsync(1) diff --git a/doc/snapraid-pt.txt b/doc/snapraid-pt.txt index f7f5a5a9..036619c1 100644 --- a/doc/snapraid-pt.txt +++ b/doc/snapraid-pt.txt @@ -1594,6 +1594,7 @@ Recuperação - Se um ficheiro for atualizado ou eliminado do sistema de ficheir Os instantâneos são criados apenas para discos de dados e apenas se o sistema de ficheiros subjacente suportar esta funcionalidade. Os discos de paridade usam sempre o sistema de ficheiros ativo. + Atualmente, isto é suportado em Btrfs, Bcachefs e ZFS em Linux e em NTFS em Windows. @@ -1899,4 +1900,4 @@ Este arquivo é Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni 17 VEJA TAMBéM (SEE ALSO) ========================= -snapraid_log(1), snapraidd(1) +snapraid_log(1), snapraidd(1), rsync(1) diff --git a/doc/snapraid-ro.1 b/doc/snapraid-ro.1 index 37a6e2b6..37c5e8a0 100644 --- a/doc/snapraid-ro.1 +++ b/doc/snapraid-ro.1 @@ -1849,6 +1849,7 @@ a repara alte discuri defecte. Snapshot\-urile sunt create doar pentru discurile de date și numai dacă sistemul de fișiere subiacent acceptă această funcționalitate. Discurile de paritate folosesc întotdeauna sistemul de fișiere live. +.PP În prezent, acest lucru este acceptat pe Btrfs, Bcachefs și ZFS în Linux și pe NTFS în Windows. .PP @@ -2201,4 +2202,4 @@ Consultați manualul în limba engleză pentru versiunea oficială. .SH DREPT DE AUTOR (COPYRIGHT) Acest fișier este Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni .SH VEZI șI (SEE ALSO) -snapraid_log(1), snapraidd(1) +snapraid_log(1), snapraidd(1), rsync(1) diff --git a/doc/snapraid-ro.d b/doc/snapraid-ro.d index 70caf3b1..a96b1773 100644 --- a/doc/snapraid-ro.d +++ b/doc/snapraid-ro.d @@ -1454,6 +1454,7 @@ Snapshots Snapshot-urile sunt create doar pentru discurile de date și numai dacă sistemul de fișiere subiacent acceptă această funcționalitate. Discurile de paritate folosesc întotdeauna sistemul de fișiere live. + În prezent, acest lucru este acceptat pe Btrfs, Bcachefs și ZFS în Linux și pe NTFS în Windows. @@ -1730,4 +1731,4 @@ Drept de Autor (Copyright) Acest fișier este Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni Vezi și (See Also) - snapraid_log(1), snapraidd(1) + snapraid_log(1), snapraidd(1), rsync(1) diff --git a/doc/snapraid-ro.txt b/doc/snapraid-ro.txt index 4d78b2c1..058b5829 100644 --- a/doc/snapraid-ro.txt +++ b/doc/snapraid-ro.txt @@ -1559,6 +1559,7 @@ Recuperare - Dacă un fișier este actualizat sau șters din sistemul de fișier Snapshot-urile sunt create doar pentru discurile de date și numai dacă sistemul de fișiere subiacent acceptă această funcționalitate. Discurile de paritate folosesc întotdeauna sistemul de fișiere live. + În prezent, acest lucru este acceptat pe Btrfs, Bcachefs și ZFS în Linux și pe NTFS în Windows. @@ -1864,4 +1865,4 @@ Acest fișier este Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni 17 VEZI șI (SEE ALSO) ===================== -snapraid_log(1), snapraidd(1) +snapraid_log(1), snapraidd(1), rsync(1) diff --git a/doc/snapraid-ru.1 b/doc/snapraid-ru.1 index 181b111e..6053a86c 100644 --- a/doc/snapraid-ru.1 +++ b/doc/snapraid-ru.1 @@ -1848,6 +1848,7 @@ SnapRAID также может автоматически читать как и Снимки создаются только для дисков с данными и только в том случае, если базовая файловая система поддерживает эту функциональность. Диски четности всегда используют живую файловую систему. +.PP В настоящее время это поддерживается на Btrfs, Bcachefs и ZFS в Linux и на NTFS в Windows. .PP @@ -2200,4 +2201,4 @@ SnapRAID в Unix игнорирует любое кодирование. Он с .SH Авторские права (COPYRIGHT) Этот файл защищен авторским правом (C) 2025 Andrea Mazzoleni .SH См. также (SEE ALSO) -snapraid_log(1), snapraidd(1) +snapraid_log(1), snapraidd(1), rsync(1) diff --git a/doc/snapraid-ru.d b/doc/snapraid-ru.d index 514ddb26..af1d99ee 100644 --- a/doc/snapraid-ru.d +++ b/doc/snapraid-ru.d @@ -1455,6 +1455,7 @@ Name{number} Снимки создаются только для дисков с данными и только в том случае, если базовая файловая система поддерживает эту функциональность. Диски четности всегда используют живую файловую систему. + В настоящее время это поддерживается на Btrfs, Bcachefs и ZFS в Linux и на NTFS в Windows. @@ -1731,4 +1732,4 @@ Name{number} Этот файл защищен авторским правом (C) 2025 Andrea Mazzoleni См. также (See Also) - snapraid_log(1), snapraidd(1) + snapraid_log(1), snapraidd(1), rsync(1) diff --git a/doc/snapraid-ru.txt b/doc/snapraid-ru.txt index 3bed9eb8..59af382c 100644 --- a/doc/snapraid-ru.txt +++ b/doc/snapraid-ru.txt @@ -1560,6 +1560,7 @@ PARITY — это одно из имен четности: `parity`, `2-parity`, Снимки создаются только для дисков с данными и только в том случае, если базовая файловая система поддерживает эту функциональность. Диски четности всегда используют живую файловую систему. + В настоящее время это поддерживается на Btrfs, Bcachefs и ZFS в Linux и на NTFS в Windows. @@ -1865,4 +1866,4 @@ SnapRAID в Unix игнорирует любое кодирование. Он с 17 См. также (SEE ALSO) ======================= -snapraid_log(1), snapraidd(1) +snapraid_log(1), snapraidd(1), rsync(1) diff --git a/doc/snapraid-sv.1 b/doc/snapraid-sv.1 index 7884f4cb..da7ddafb 100644 --- a/doc/snapraid-sv.1 +++ b/doc/snapraid-sv.1 @@ -1848,6 +1848,7 @@ till saknade datablock som kan krävas för att laga andra felaktiga diskar. Ögonblicksbilder skapas endast för datadiskar och endast om det underliggande filsystemet stöder denna funktionalitet. Paritetsdiskar använder alltid det aktiva filsystemet. +.PP För närvarande stöds detta på Btrfs, Bcachefs och ZFS i Linux och på NTFS i Windows. .PP @@ -1883,7 +1884,7 @@ sina ögonblicksbilder. Detta säkerställer att även om du ändrar filer på dina friska diskar medan en återställning pågår, har SnapRAID en stabil, frusen referens för att lösa paritetsekvationerna. .PP -Om inget \-d\-alternativ anges antar SnapRAID kraschat att operationen gäller +Om inget \-d\-alternativ anges antar SnapRAID att operationen gäller hela arrayen, i detta fall kommer \`check\` och \`fix\` att använda de aktiva filsystemen uteslutande. .PP @@ -2201,4 +2202,4 @@ Se den engelska manualen för den officiella versionen. .SH UPPHOVSRäTT (COPYRIGHT) Denna fil är Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni .SH SE äVEN (SEE ALSO) -snapraid_log(1), snapraidd(1) +snapraid_log(1), snapraidd(1), rsync(1) diff --git a/doc/snapraid-sv.d b/doc/snapraid-sv.d index 6b963726..9856bb32 100644 --- a/doc/snapraid-sv.d +++ b/doc/snapraid-sv.d @@ -1453,6 +1453,7 @@ Konfiguration (Configuration) Ögonblicksbilder skapas endast för datadiskar och endast om det underliggande filsystemet stöder denna funktionalitet. Paritetsdiskar använder alltid det aktiva filsystemet. + För närvarande stöds detta på Btrfs, Bcachefs och ZFS i Linux och på NTFS i Windows. @@ -1489,7 +1490,7 @@ Konfiguration (Configuration) på dina friska diskar medan en återställning pågår, har SnapRAID en stabil, frusen referens för att lösa paritetsekvationerna. - Om inget -d-alternativ anges antar SnapRAID kraschat att operationen gäller + Om inget -d-alternativ anges antar SnapRAID att operationen gäller hela arrayen, i detta fall kommer `check` och `fix` att använda de aktiva filsystemen uteslutande. @@ -1730,4 +1731,4 @@ Upphovsrätt (Copyright) Denna fil är Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni Se även (See Also) - snapraid_log(1), snapraidd(1) + snapraid_log(1), snapraidd(1), rsync(1) diff --git a/doc/snapraid-sv.txt b/doc/snapraid-sv.txt index 456b5704..8a072f00 100644 --- a/doc/snapraid-sv.txt +++ b/doc/snapraid-sv.txt @@ -1558,6 +1558,7 @@ Konsistens - Filer som ändras på det aktiva filsystemet under en långvarig Ögonblicksbilder skapas endast för datadiskar och endast om det underliggande filsystemet stöder denna funktionalitet. Paritetsdiskar använder alltid det aktiva filsystemet. + För närvarande stöds detta på Btrfs, Bcachefs och ZFS i Linux och på NTFS i Windows. @@ -1596,7 +1597,7 @@ sina ögonblicksbilder. Detta säkerställer att även om du ändrar filer på dina friska diskar medan en återställning pågår, har SnapRAID en stabil, frusen referens för att lösa paritetsekvationerna. -Om inget -d-alternativ anges antar SnapRAID kraschat att operationen gäller +Om inget -d-alternativ anges antar SnapRAID att operationen gäller hela arrayen, i detta fall kommer `check` och `fix` att använda de aktiva filsystemen uteslutande. @@ -1864,4 +1865,4 @@ Denna fil är Copyright (C) 2025 Andrea Mazzoleni 17 SE äVEN (SEE ALSO) ===================== -snapraid_log(1), snapraidd(1) +snapraid_log(1), snapraidd(1), rsync(1) diff --git a/doc/snapraid-uk.1 b/doc/snapraid-uk.1 index c578c35b..90076065 100644 --- a/doc/snapraid-uk.1 +++ b/doc/snapraid-uk.1 @@ -2020,6 +2020,7 @@ SnapRAID також може автоматично читати як зі зн Знімки створюються лише для дисків із даними і лише в тому випадку, якщо базова файлова система підтримує цю функціональність. Диски парності завжди використовують живу файлову систему. +.PP Наразі це підтримується на Btrfs, Bcachefs та ZFS в Linux і на NTFS у Windows. .PP @@ -2404,4 +2405,4 @@ TrueType, такий як \`Lucida Console\`, як .SH Авторське право (COPYRIGHT) Цей файл захищений авторським правом (C) 2025 Andrea Mazzoleni .SH Див. також (SEE ALSO) -snapraid_log(1), snapraidd(1) +snapraid_log(1), snapraidd(1), rsync(1) diff --git a/doc/snapraid-uk.d b/doc/snapraid-uk.d index 7e3c3275..5b684f12 100644 --- a/doc/snapraid-uk.d +++ b/doc/snapraid-uk.d @@ -1616,6 +1616,7 @@ Name{number} Знімки створюються лише для дисків із даними і лише в тому випадку, якщо базова файлова система підтримує цю функціональність. Диски парності завжди використовують живу файлову систему. + Наразі це підтримується на Btrfs, Bcachefs та ZFS в Linux і на NTFS у Windows. @@ -1921,4 +1922,4 @@ Name{number} Цей файл захищений авторським правом (C) 2025 Andrea Mazzoleni Див. також (See Also) - snapraid_log(1), snapraidd(1) + snapraid_log(1), snapraidd(1), rsync(1) diff --git a/doc/snapraid-uk.txt b/doc/snapraid-uk.txt index 33c098f6..3ebd2426 100644 --- a/doc/snapraid-uk.txt +++ b/doc/snapraid-uk.txt @@ -1721,6 +1721,7 @@ PARITY — це одне з імен парності: `parity`, Знімки створюються лише для дисків із даними і лише в тому випадку, якщо базова файлова система підтримує цю функціональність. Диски парності завжди використовують живу файлову систему. + Наразі це підтримується на Btrfs, Bcachefs та ZFS в Linux і на NTFS у Windows. @@ -2055,4 +2056,4 @@ TrueType, такий як `Lucida Console`, як 17 Див. також (SEE ALSO) ======================== -snapraid_log(1), snapraidd(1) +snapraid_log(1), snapraidd(1), rsync(1) diff --git a/doc/snapraid-zh.1 b/doc/snapraid-zh.1 index 21953161..f2fd3bcd 100644 --- a/doc/snapraid-zh.1 +++ b/doc/snapraid-zh.1 @@ -1298,7 +1298,7 @@ DIR 是磁盘在文件系统中的挂载点。 为 \`sync\`、\`scrub\`、\`check\` 和 \`fix\` 命令启用文件系统快照的使用。 .PP 启用后，SnapRAID 会在“sync”开始时创建数据的只读快照。 -这确保 historical 了文件在特定时间点的一致视图，从而防止由并发文件修改引起的错误。 +这确保了文件在特定时间点的一致视图，从而防止由并发文件修改引起的错误。 .PP 这显著提高了恢复能力：如果从实时文件系统中删除了一个文件， 它仍会保留在快照中。这可以防止该数据块的校验数据变得“损坏”， @@ -1672,6 +1672,7 @@ SnapRAID 还能自动从上一次校验计算的快照和当前的快照中读 .PP 快照仅为数据磁盘创建，并且仅在底层文件系统支持此功能时创建。 校验磁盘始终使用实时文件系统。 +.PP 目前，Linux 上的 Btrfs、Bcachefs 和 ZFS 以及 Windows 上的 NTFS 支持此功能。 .PP 您可以混合使用具有不同文件系统的数据磁盘。只有那些 @@ -1695,7 +1696,7 @@ SnapRAID 阻止了本由实时文件系统上的并发文件修改所触发的 它允许在相同条件下模拟 \`fix\` 操作。 .PP 所有其他数据磁盘（“参考”磁盘）都将通过其快照进行访问。 -这确保 historical 了即使您在恢复进行时修改健康磁盘上的文件， +这确保了即使您在恢复进行时修改健康磁盘上的文件， SnapRAID 也有一个稳定、冻结的参考来求解校验方程。 .PP 如果没有提供 \-d 选项，SnapRAID 会假设该操作适用于整个阵列， @@ -1712,7 +1713,7 @@ SnapRAID 在每个数据子卷根目录下的隐藏目录中管理两个特定 包含用于计算当前校验的准确数据。它作为 \`scrub\`、\`check\` 和 \`fix\` 命令的主要数据源。 .PP -\`pending\` 快照是在 \`sync\` 开始时创建 interim 的临时图像， +\`pending\` 快照是在 \`sync\` 开始时创建的临时图像， 用于为校验计算提供冻结状态。在操作成功完成后， 以前的 \`stable\` 快照将被删除，并且 \`pending\` 快照将被提升 以接替其作为新的稳定参考。 @@ -1989,4 +1990,4 @@ SnapRAID 在 Unix 中忽略任何编码。它读取并存储 .SH 版权 (COPYRIGHT) 此文件版权所有 (C) 2025 Andrea Mazzoleni .SH 参见 (SEE ALSO) -snapraid_log(1), snapraidd(1) +snapraid_log(1), snapraidd(1), rsync(1) diff --git a/doc/snapraid-zh.d b/doc/snapraid-zh.d index 4afcb3c2..a8c27f41 100644 --- a/doc/snapraid-zh.d +++ b/doc/snapraid-zh.d @@ -1014,7 +1014,7 @@ Name{number} 为 `sync`、`scrub`、`check` 和 `fix` 命令启用文件系统快照的使用。 启用后，SnapRAID 会在“sync”开始时创建数据的只读快照。 - 这确保 historical 了文件在特定时间点的一致视图，从而防止由并发文件修改引起的错误。 + 这确保了文件在特定时间点的一致视图，从而防止由并发文件修改引起的错误。 这显著提高了恢复能力：如果从实时文件系统中删除了一个文件， 它仍会保留在快照中。这可以防止该数据块的校验数据变得“损坏”， @@ -1277,6 +1277,7 @@ Name{number} 快照仅为数据磁盘创建，并且仅在底层文件系统支持此功能时创建。 校验磁盘始终使用实时文件系统。 + 目前，Linux 上的 Btrfs、Bcachefs 和 ZFS 以及 Windows 上的 NTFS 支持此功能。 您可以混合使用具有不同文件系统的数据磁盘。只有那些 @@ -1301,7 +1302,7 @@ Name{number} 它允许在相同条件下模拟 `fix` 操作。 所有其他数据磁盘（“参考”磁盘）都将通过其快照进行访问。 - 这确保 historical 了即使您在恢复进行时修改健康磁盘上的文件， + 这确保了即使您在恢复进行时修改健康磁盘上的文件， SnapRAID 也有一个稳定、冻结的参考来求解校验方程。 如果没有提供 -d 选项，SnapRAID 会假设该操作适用于整个阵列， @@ -1319,7 +1320,7 @@ Name{number} 包含用于计算当前校验的准确数据。它作为 `scrub`、`check` 和 `fix` 命令的主要数据源。 - `pending` 快照是在 `sync` 开始时创建 interim 的临时图像， + `pending` 快照是在 `sync` 开始时创建的临时图像， 用于为校验计算提供冻结状态。在操作成功完成后， 以前的 `stable` 快照将被删除，并且 `pending` 快照将被提升 以接替其作为新的稳定参考。 @@ -1518,4 +1519,4 @@ Name{number} 此文件版权所有 (C) 2025 Andrea Mazzoleni 参见 (See Also) - snapraid_log(1), snapraidd(1) + snapraid_log(1), snapraidd(1), rsync(1) diff --git a/doc/snapraid-zh.txt b/doc/snapraid-zh.txt index 0d3aa200..d1c876d6 100644 --- a/doc/snapraid-zh.txt +++ b/doc/snapraid-zh.txt @@ -1092,7 +1092,7 @@ DIR 是磁盘在文件系统中的挂载点。 为 `sync`、`scrub`、`check` 和 `fix` 命令启用文件系统快照的使用。 启用后，SnapRAID 会在“sync”开始时创建数据的只读快照。 -这确保 historical 了文件在特定时间点的一致视图，从而防止由并发文件修改引起的错误。 +这确保了文件在特定时间点的一致视图，从而防止由并发文件修改引起的错误。 这显著提高了恢复能力：如果从实时文件系统中删除了一个文件， 它仍会保留在快照中。这可以防止该数据块的校验数据变得“损坏”， @@ -1382,6 +1382,7 @@ Windows 的典型配置示例如下： 快照仅为数据磁盘创建，并且仅在底层文件系统支持此功能时创建。 校验磁盘始终使用实时文件系统。 + 目前，Linux 上的 Btrfs、Bcachefs 和 ZFS 以及 Windows 上的 NTFS 支持此功能。 您可以混合使用具有不同文件系统的数据磁盘。只有那些 @@ -1408,7 +1409,7 @@ SnapRAID 阻止了本由实时文件系统上的并发文件修改所触发的 它允许在相同条件下模拟 `fix` 操作。 所有其他数据磁盘（“参考”磁盘）都将通过其快照进行访问。 -这确保 historical 了即使您在恢复进行时修改健康磁盘上的文件， +这确保了即使您在恢复进行时修改健康磁盘上的文件， SnapRAID 也有一个稳定、冻结的参考来求解校验方程。 如果没有提供 -d 选项，SnapRAID 会假设该操作适用于整个阵列， @@ -1429,7 +1430,7 @@ SnapRAID 在每个数据子卷根目录下的隐藏目录中管理两个特定 包含用于计算当前校验的准确数据。它作为 `scrub`、`check` 和 `fix` 命令的主要数据源。 -`pending` 快照是在 `sync` 开始时创建 interim 的临时图像， +`pending` 快照是在 `sync` 开始时创建的临时图像， 用于为校验计算提供冻结状态。在操作成功完成后， 以前的 `stable` 快照将被删除，并且 `pending` 快照将被提升 以接替其作为新的稳定参考。 @@ -1652,4 +1653,4 @@ SnapRAID 在 Unix 中忽略任何编码。它读取并存储 17 参见 (SEE ALSO) ================ -snapraid_log(1), snapraidd(1) +snapraid_log(1), snapraidd(1), rsync(1)