Minor doc change

doc/snapraid-uk.1

@@ -711,8 +711,8 @@ SnapRAID надає кілька простих команд, які дозво
 .PP
 Також показує графік, що представляє останній час, коли
 кожен блок був скрабований або синхронізований. Скрабовані
-блоки позначаються символом \'*\', блоки, синхронізовані,
-але ще не скрабовані, \- \'o\'.
+блоки позначаються символом \`*\`, блоки, синхронізовані,
+але ще не скрабовані, \- \`o\`.
 .PP
 Нічого не змінюється.
 .SS smart 
@@ -1319,12 +1319,12 @@ ext3/ext4.
 надмірного виведення у випадку багатьох помилок.
 Коли вказано \-l, \-\-log, на екран виводяться лише
 фатальні помилки, які спричиняють зупинку SnapRAID.
-Якщо шлях починається з \'>>\', файл відкривається
-у режимі доповнення. Входження \'%D\' та \'%T\' в
+Якщо шлях починається з \`>>\`, файл відкривається
+у режимі доповнення. Входження \`%D\` та \`%T\` в
 імені замінюються датою та часом у форматі YYYYMMDD
 та HHMMSS. У пакетних файлах Windows ви повинні
-подвоїти символ \'%\', наприклад, result\-%%D.log.
-Щоб використовувати \'>>\', ви повинні взяти ім\'я
+подвоїти символ \`%\`, наприклад, result\-%%D.log.
+Щоб використовувати \`>>\`, ви повинні взяти ім\'я
 в лапки, наприклад, \`\[dq]>>result.log\[dq]\`.
 Щоб вивести журнал на стандартний вивід або
 стандартну помилку, ви можете використовувати
@@ -1439,7 +1439,7 @@ SnapRAID вимагає конфігураційний файл, щоб знат
 Кожен рівень парності вимагає наявності всіх попередніх
 рівнів парності.
 .PP
-Застосовуються ті самі міркування, що й для опції \'parity\'.
+Застосовуються ті самі міркування, що й для опції \`parity\`.
 .PP
 Ці опції є необов\'язковими і можуть бути використані лише
 один раз.
@@ -1447,7 +1447,7 @@ SnapRAID вимагає конфігураційний файл, щоб знат
 Визначає альтернативний файл та формат для зберігання
 потрійної парності.
 .PP
-Ця опція є альтернативою \'3\-parity\', в першу чергу
+Ця опція є альтернативою \`3\-parity\`, в першу чергу
 призначена для ЦП низького класу, таких як ARM або
 AMD Phenom, Athlon та Opteron, які не підтримують
 набір інструкцій SSSE3. У таких випадках вона
@@ -1456,13 +1456,13 @@ AMD Phenom, Athlon та Opteron, які не підтримують
 Цей формат схожий, але швидший, ніж той, що використовується
 ZFS RAIDZ3. Як і ZFS, він не працює далі потрійної парності.
 .PP
-При використанні \'3\-parity\' ви будете попереджені,
-якщо рекомендується використовувати формат \'z\-parity\'
+При використанні \`3\-parity\` ви будете попереджені,
+якщо рекомендується використовувати формат \`z\-parity\`
 для покращення продуктивності.
 .PP
 Можна конвертувати з одного формату в інший, налаштувавши
 конфігураційний файл з бажаним файлом z\-parity або
-3\-parity та використовуючи \'fix\' для його відтворення.
+3\-parity та використовуючи \`fix\` для його відтворення.
 .SS content FILE 
 Визначає файл, який потрібно використовувати для зберігання
 списку та контрольних сум усіх файлів, присутніх у
@@ -1494,7 +1494,7 @@ ZFS RAIDZ3. Як і ZFS, він не працює далі потрійної п
 .PP
 Ви можете перейменувати диск пізніше, змінивши NAME
 безпосередньо у конфігураційному файлі, а потім
-запустивши команду \'sync\'. У випадку перейменування
+запустивши команду \`sync\`. У випадку перейменування
 асоціація здійснюється за допомогою збереженого
 UUID дисків.
 .SS nohidden 
@@ -1946,10 +1946,10 @@ smartctl 2\-parity \-d areca,2/1 /dev/arcmsr0
 їх виключення ви повинні використовувати правило
 файлу, а не правило каталогу.
 .PP
-Якщо ім\'я файлу містить символи \'*\', \'?\', \'[\',
-або \']\', ви повинні екранувати їх, щоб уникнути
+Якщо ім\'я файлу містить символи \`*\`, \`?\`, \`[\`,
+або \`]\`, ви повинні екранувати їх, щоб уникнути
 їх інтерпретації як символу глоббінгу.
-В Unix символом екранування є \'\\\'; у Windows — \'^\'.
+В Unix символом екранування є \`\\\`; у Windows — \`^\`.
 Коли шаблон знаходиться в командному рядку,
 ви повинні подвоїти символ екранування, щоб
 запобігти його інтерпретації командною оболонкою.
@@ -2121,7 +2121,7 @@ snapraid \-f \[dq]*.mp3\[dq] check
 .PD 0
 .PP
 .PD
-# Виключає будь\-який каталог із назвою \'build\' всередині projects/
+# Виключає будь\-який каталог із назвою \`build\` всередині projects/
 .PD 0
 .PP
 .PD