build(deps): bump the python-dependencies group with 12 updates (#763)

Bumps the python-dependencies group with 12 updates:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [sqlalchemy](https://github.com/sqlalchemy/sqlalchemy) | `1.3.22` | `1.3.24` |
| [beautifulsoup4](https://www.crummy.com/software/BeautifulSoup/bs4/) | `4.14.3` | `4.15.0` |
| [cachetools](https://github.com/tkem/cachetools) | `5.5.0` | `5.5.2` |
| [cryptography](https://github.com/pyca/cryptography) | `50.0.0` | `50.0.2` |
| [feedparser](https://github.com/kurtmckee/feedparser) | `6.0.12` | `6.0.14` |
| [jc](https://github.com/kellyjonbrazil/jc) | `1.25.6` | `1.26.0` |
| [libzim](https://github.com/openzim/python-libzim) | `3.10.0` | `3.13.0` |
| [pytest](https://github.com/pytest-dev/pytest) | `9.0.3` | `9.1.1` |
| [python-dotenv](https://github.com/theskumar/python-dotenv) | `1.2.2` | `1.2.3` |
| [pytz](https://github.com/stub42/pytz) | `2026.2` | `2026.4` |
| [selenium](https://github.com/SeleniumHQ/Selenium) | `4.44.0` | `4.49.0` |
| [tqdm](https://github.com/tqdm/tqdm) | `4.67.3` | `4.70.1` |


Updates `sqlalchemy` from 1.3.22 to 1.3.24
- [Release notes](https://github.com/sqlalchemy/sqlalchemy/releases)
- [Changelog](https://github.com/sqlalchemy/sqlalchemy/blob/main/CHANGES.rst)
- [Commits](https://github.com/sqlalchemy/sqlalchemy/commits)

Updates `beautifulsoup4` from 4.14.3 to 4.15.0

Updates `cachetools` from 5.5.0 to 5.5.2
- [Changelog](https://github.com/tkem/cachetools/blob/master/CHANGELOG.rst)
- [Commits](https://github.com/tkem/cachetools/compare/v5.5.0...v5.5.2)

Updates `cryptography` from 50.0.0 to 50.0.2
- [Changelog](https://github.com/pyca/cryptography/blob/main/CHANGELOG.rst)
- [Commits](https://github.com/pyca/cryptography/compare/50.0.0...50.0.2)

Updates `feedparser` from 6.0.12 to 6.0.14
- [Release notes](https://github.com/kurtmckee/feedparser/releases)
- [Changelog](https://github.com/kurtmckee/feedparser/blob/main/CHANGELOG.rst)
- [Commits](https://github.com/kurtmckee/feedparser/compare/v6.0.12...v6.0.14)

Updates `jc` from 1.25.6 to 1.26.0
- [Release notes](https://github.com/kellyjonbrazil/jc/releases)
- [Changelog](https://github.com/kellyjonbrazil/jc/blob/master/CHANGELOG)
- [Commits](https://github.com/kellyjonbrazil/jc/compare/v1.25.6...v1.26.0)

Updates `libzim` from 3.10.0 to 3.13.0
- [Release notes](https://github.com/openzim/python-libzim/releases)
- [Changelog](https://github.com/openzim/python-libzim/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/openzim/python-libzim/compare/v3.10.0...v3.13.0)

Updates `pytest` from 9.0.3 to 9.1.1
- [Release notes](https://github.com/pytest-dev/pytest/releases)
- [Changelog](https://github.com/pytest-dev/pytest/blob/main/CHANGELOG.rst)
- [Commits](https://github.com/pytest-dev/pytest/compare/9.0.3...9.1.1)

Updates `python-dotenv` from 1.2.2 to 1.2.3
- [Release notes](https://github.com/theskumar/python-dotenv/releases)
- [Changelog](https://github.com/theskumar/python-dotenv/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/theskumar/python-dotenv/compare/v1.2.2...v1.2.3)

Updates `pytz` from 2026.2 to 2026.4
- [Release notes](https://github.com/stub42/pytz/releases)
- [Commits](https://github.com/stub42/pytz/compare/release_2026.2...release_2026.4)

Updates `selenium` from 4.44.0 to 4.49.0
- [Release notes](https://github.com/SeleniumHQ/Selenium/releases)
- [Commits](https://github.com/SeleniumHQ/Selenium/compare/selenium-4.44.0...selenium-4.49.0)

Updates `tqdm` from 4.67.3 to 4.70.1
- [Release notes](https://github.com/tqdm/tqdm/releases)
- [Commits](https://github.com/tqdm/tqdm/compare/v4.67.3...v4.70.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: sqlalchemy
  dependency-version: 1.3.24
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: python-dependencies
- dependency-name: beautifulsoup4
  dependency-version: 4.15.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python-dependencies
- dependency-name: cachetools
  dependency-version: 5.5.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: python-dependencies
- dependency-name: cryptography
  dependency-version: 50.0.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: python-dependencies
- dependency-name: feedparser
  dependency-version: 6.0.14
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: python-dependencies
- dependency-name: jc
  dependency-version: 1.26.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python-dependencies
- dependency-name: libzim
  dependency-version: 3.13.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python-dependencies
- dependency-name: pytest
  dependency-version: 9.1.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python-dependencies
- dependency-name: python-dotenv
  dependency-version: 1.2.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: python-dependencies
- dependency-name: pytz
  dependency-version: '2026.4'
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python-dependencies
- dependency-name: selenium
  dependency-version: 4.49.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python-dependencies
- dependency-name: tqdm
  dependency-version: 4.70.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

requirements.txt

@@ -1,15 +1,15 @@
 Pillow==12.3.0
 PyYAML==6.0.3
-SQLAlchemy[asyncio]==1.3.22
+SQLAlchemy[asyncio]==1.3.24
 aiohttp==3.14.3
 alembic==1.10.4
-beautifulsoup4==4.14.3
-cachetools==5.5.0
-cryptography==50.0.0
+beautifulsoup4==4.15.0
+cachetools==5.5.2
+cryptography==50.0.2
 ebooklib==0.20
-feedparser==6.0.12
-jc==1.25.6
-libzim==3.10.0
+feedparser==6.0.14
+jc==1.26.0
+libzim==3.13.0
 mock==5.2.0
 psutil==7.2.2
 pydantic>=2.0.0
@@ -21,20 +21,20 @@ pytest-asyncio==1.4.0
 # killed, with no indication of which test hung.
 pytest-timeout==2.4.0
 pytest-xdist==3.8.0
-pytest==9.0.3
+pytest==9.1.1
 py7zr>=1.1.3
 python-docx==1.2.0
-python-dotenv==1.2.2
+python-dotenv==1.2.3
 python-magic~=0.4.27
-pytz==2026.2
+pytz==2026.4
 rarfile>=4.5
 sanic-ext==25.12.0
 sanic-testing==24.6.0
 sanic==25.12.1
 secretstorage==3.5.0
-selenium==4.44.0
+selenium==4.49.0
 srt==3.5.3
-tqdm==4.67.3
+tqdm==4.70.1
 vininfo[cli]==1.11.0
 webvtt-py==0.5.1
 yt-dlp[default,curl-cffi]>=2026.08.19