Catch useForm fetcher errors and surface them so DomainEditPage can show a not-found message instead of hanging on the loader (and so the webpack overlay no longer flakes Cypress).
* Batch reorganization is supported for both Domain and Channel Collections.
* Batch reorganization happens when any Collection does not match the respective file format. For example, a Channel Collection file format that does not match the `yt_dlp_options.file_name_format` will show `needs_reorganization`.
* Individual Collections can always be reorganized. The reorganization is a little more aggressive. Useful for when some files may have been missed in the batch reorganization.
Replacing Channels and Domains with Collection.
Moving downloading relationships from Channel to Collection.
Created domains.yaml config to manage tagged domain collections.
Adding turn-key upgrade solution in the UI.