rt/snapraid
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/amadvance/snapraid.git synced 2026-10-26 02:49:02 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update manpage translation
Some checks failed
Build / build-mac (push) Has been cancelled
Details
Build / build-linux (push) Has been cancelled
Details
Build / build-win (push) Has been cancelled
Details
CodeQL Advanced / Analyze (c-cpp) (push) Has been cancelled
Details
CodeQL Advanced / Analyze (actions) (push) Has been cancelled
Details

Browse source
This commit is contained in:
Andrea Mazzoleni 2026-03-16 23:43:14 +01:00
parent c153898c9a
commit 3bbe38d959
42 changed files with 1386 additions and 528 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

40
doc/snapraid-es.d
View file

@ -9,10 +9,11 @@ Synopsis
: [-p, --plan PERC|bad|new|full]
: [-o, --older-than DAYS] [-l, --log FILE]
: [-s, --spin-down-on-error] [-w, --bw-limit RATE]
: [-t, --tail]
: [-Z, --force-zero] [-E, --force-empty]
: [-U, --force-uuid] [-D, --force-device]
: [-N, --force-nocopy] [-F, --force-full]
: [-R, --force-realloc]
: [-R, --force-realloc] [-W, --force-realloc-tail]
: [-S, --start BLKSTART] [-B, --count BLKCOUNT]
: [-L, --error-limit NUMBER]
: [-A, --stats]
@ -523,16 +524,24 @@ Commands
moved - Archivos movidos a un directorio diferente en el mismo
disco. Se identifican por tener el mismo nombre, tamaño,
marca de tiempo e inodo, pero un directorio diferente.
copied - Archivos copiados en el mismo o un disco diferente.
Tenga en cuenta que si realmente se mueven a un disco
diferente, también se contarán en `removed`.
copied - Archivos copiados en el mismo disco o en uno diferente
donde el archivo original todavía existe.
Se identifican por tener el mismo nombre, tamaño y
marca de tiempo. Si la marca de tiempo de subsegundo es
cero, la ruta completa debe coincidir, no solo el nombre.
restored - Archivos con un inodo diferente pero que coinciden
en nombre, tamaño y marca de tiempo.
Estos suelen ser archivos restaurados después de ser
eliminados.
marca de tiempo.
Si la marca de tiempo de subsegundo es cero, la ruta
completa debe coincidir para ser identificado, no solo el nombre.
relocated - Archivos movidos en el mismo disco o en uno
diferente donde el original ha desaparecido.
Se identifican por tener el mismo nombre, tamaño y
marca de tiempo.
Si la marca de tiempo de subsegundo es cero, la ruta
completa debe coincidir para ser identificado.
A diferencia de los archivos `moved` en el mismo disco,
los archivos reubicados tienen un inodo diferente.
restored - Archivos con un inodo diferente pero con directorio,
nombre, tamaño y marca de tiempo coincidentes.
Estos son usualmente archivos restaurados después de
haber sido eliminados.
Si se requiere un `sync`, el código de retorno del proceso es 2, en
lugar del valor predeterminado 0. El código de retorno 1 se utiliza
@ -1183,6 +1192,17 @@ Configuration
comando `sync`. En el caso de cambiar el nombre, la asociación se
realiza utilizando el UUID almacenado de los discos.
extra NAME DIR
Define el nombre y el punto de montaje de discos adicionales para monitorear
con los comandos `smart` y `probe`.
Esto es útil para monitorear discos que no forman parte de la
matriz pero que son necesarios para que el sistema funcione, como
el disco de arranque.
Tenga en cuenta que dichos discos no se ven afectados por los comandos `up` y `down`
porque se espera que estén siempre girando.
nohidden
Excluye todos los archivos y directorios ocultos.
En Unix, los archivos ocultos son los que comienzan con `.`.