Update manpage translation

doc/snapraid-uk.d

@@ -9,10 +9,11 @@ Name{number}
 	:	[-p, --plan PERC|bad|new|full]
 	:	[-o, --older-than DAYS] [-l, --log FILE]
 	:	[-s, --spin-down-on-error] [-w, --bw-limit RATE]
+	:	[-t, --tail]
 	:	[-Z, --force-zero] [-E, --force-empty]
 	:	[-U, --force-uuid] [-D, --force-device]
 	:	[-N, --force-nocopy] [-F, --force-full]
-	:	[-R, --force-realloc]
+	:	[-R, --force-realloc] [-W, --force-realloc-tail]
 	:	[-S, --start BLKSTART] [-B, --count BLKCOUNT]
 	:	[-L, --error-limit NUMBER]
 	:	[-A, --stats]
@@ -550,17 +551,23 @@ Name{number}
 			на тому ж диску. Вони ідентифікуються за тим же
 			іменем, розміром, часовою міткою та inode, але іншим
 			каталогом.
-		copied (скопійовані) - Файли, скопійовані на тому ж
-			або іншому диску. Зауважте, що якщо вони справді
-			переміщені на інший диск, вони також будуть враховані
-			як `removed`.
-			Вони ідентифікуються за тим же іменем, розміром
-			та часовою міткою. Якщо часова мітка з точністю
-			до долі секунди дорівнює нулю, повний шлях повинен
-			збігатися, а не лише ім'я.
-		restored (відновлені) - Файли з іншим inode, але
-			збігаються ім'я, розмір та часова мітка. Це
-			зазвичай файли, відновлені після видалення.
+		copied - файли, скопійовані на той самий або інший диск, де
+			оригінальний файл все ще існує.
+			Вони ідентифікуються за однаковою назвою, розміром та міткою
+			часу.
+			Якщо мітка часу з точністю до часток секунди дорівнює нулю, для
+			ідентифікації має збігатися повний шлях, а не лише назва.
+		relocated - файли, переміщені на той самий або інший диск, де
+			оригінал зник.
+			Вони ідентифікуються за однаковою назвою, розміром та міткою
+			часу.
+			Якщо мітка часу з точністю до часток секунди дорівнює нулю, для
+			ідентифікації має збігатися повний шлях.
+			На відміну від файлів 'moved' на тому ж диску, переміщені файли
+			мають інший inode.
+		restored - файли з іншим inode, але зі збігом каталогу, назви,
+			розміру та мітки часу.
+			Зазвичай це файли, відновлені після видалення.
 
 	Якщо потрібна `sync`, код повернення процесу дорівнює 2,
 	замість стандартного 0. Код повернення 1 використовується для
@@ -1248,6 +1255,17 @@ Name{number}
 	асоціація здійснюється за допомогою збереженого
 	UUID дисків.
 
+  extra NAME DIR
+	Визначає назву та точку монтування додаткових дисків для
+	моніторингу за допомогою команд `smart` та `probe`.
+
+	Це корисно для моніторингу дисків, які не є частиною масиву, але
+	необхідні для функціонування системи, наприклад, завантажувального
+	диска.
+
+	Зверніть увагу, що на такі диски не впливають команди `up` та `down`,
+	оскільки очікується, що вони завжди обертаються.
+
   nohidden
 	Виключає всі приховані файли та каталоги.
 	В Unix приховані файли — це ті, що починаються з `.`.